1 00:00:00,216 --> 00:00:01,216 [මෙය මනඃකල්පිත කතාවකි. සියලුම චරිත සහ සිදුවීම් යථාර්ථයට කිසිදු සම්බන්ධයක් නැත] 2 00:00:01,216 --> 00:00:02,216 [ළමා සහ සත්ව දර්ශන ආරක්ෂිතව රූගත කර ඇත] 3 00:00:02,216 --> 00:00:03,949 [භාරකරු යටතේ සහ මාර්ගෝපදේශ අනුව විශේෂඥ අධීක්ෂණය] 4 00:00:56,183 --> 00:00:59,316 [5 වැනි කථාංගය] 5 00:01:03,408 --> 00:01:05,968 පැටියෝ, ඔයා මොකද කරන්නේ? 6 00:01:05,968 --> 00:01:07,884 ඔහ්? ඔබ දැනටමත් නැඟී සිටිනවාද? 7 00:01:07,884 --> 00:01:09,549 ඔබ තව ටිකක් නිදා නොගන්නේ ඇයි? 8 00:01:09,549 --> 00:01:12,200 එය කුමක් ද? ඔබ උදේ ආහාරය හදනවාද? 9 00:01:12,200 --> 00:01:14,016 නැහැ, මුලින්ම වාඩි වෙන්න. 10 00:01:14,016 --> 00:01:15,240 හහ්? 11 00:01:15,240 --> 00:01:18,780 මම එක පාරක් වේලාසනින් ඇහැරුනා, ඒ නිසා මම හිතුවා මගේ දක්ෂතා පෙන්වන්න. 12 00:01:18,780 --> 00:01:20,749 වාව්, ඇත්තටම? 13 00:01:23,756 --> 00:01:29,383 මේ තැම්බූ බිත්තරය ඔබ වගේමයි, අවංක, සරල සහ එය හරියටම. 14 00:01:29,383 --> 00:01:33,532 මෙම හොඳ පෙනුමැති බැදපු බිත්තරය එය මා හා සමානයි, පොහොසත් හා රසවත්, 15 00:01:33,532 --> 00:01:35,449 තල තෙල් වැස්සක් සමඟ. 16 00:01:37,972 --> 00:01:40,120 මෙම තැළුණු බිත්තර කුඩා හා හුරුබුහුටි, 17 00:01:40,120 --> 00:01:43,348 බටර් සහ කිරි පටවා ඇත, හරියට අපේ යූල් වගේ. 18 00:01:43,348 --> 00:01:46,036 ඔක්කොම බිත්තර නේද? 19 00:01:46,036 --> 00:01:47,783 නැත, එය නොවේ. 20 00:01:49,492 --> 00:01:50,504 Ta-da! 21 00:01:50,504 --> 00:01:52,832 මෙම වර්ණවත් සලාද සහ සැන්ඩ්විච්, 22 00:01:52,832 --> 00:01:56,096 අපේ තුන්දෙනා එක්ක අද්විතීය පෞරුෂයන් එකට. 23 00:01:56,096 --> 00:01:58,784 වාව්, මගේ සැමියා හොඳම, හාහ්? 24 00:01:58,784 --> 00:02:01,012 ඔබ මේ සියල්ල තනිවම කරගත්තේ කවදාද? 25 00:02:01,012 --> 00:02:03,464 ඒක දැනගත්තොත් ඔයාගේ අම්මට සිහිය නැති වෙයි. 26 00:02:03,464 --> 00:02:06,312 දෙයියනේ එයාට කවදාවත් හොයාගන්න බෑ. 27 00:02:06,312 --> 00:02:10,483 මම කෙසේ විය යුතුද ඇය එසේ කළහොත් කුණාටුවට කාලගුණයක් තිබේද? 28 00:02:11,876 --> 00:02:14,583 ඔබ ඇත්ත වශයෙන්ම සිටින බව පෙනේ අද හොඳ මනෝභාවයක්, පැටියෝ. 29 00:02:14,583 --> 00:02:15,583 ඇත්ත වශයෙන්ම, මම. 30 00:02:15,583 --> 00:02:20,532 වටිනාම වස්තු දෙක මා සතුව ඇත මා අසලම ලෝකයේ. 31 00:02:20,532 --> 00:02:22,492 ඒ වගේම ඒ ගැන කිව්වොත්... 32 00:02:22,492 --> 00:02:24,020 අම්මේ! 33 00:02:24,020 --> 00:02:25,236 යූල්, ඔයා නැගිට්ටද? 34 00:02:25,236 --> 00:02:26,684 මගේ දුව අවදියෙන්ද? 35 00:02:26,684 --> 00:02:28,616 ඔයා හොදට නිදා ගත්ත ද? 36 00:02:29,660 --> 00:02:32,344 මේ හැම දෙයක්ම උදේ කෑම හැදුවේ තාත්තා ඔබ සහ අම්මා වෙනුවෙන්. බලන්න? 37 00:02:32,344 --> 00:02:35,616 - අපි ඉක්මනින් කමු. - Yay! මම Kkongsoon එක්ක හාරනවා. 38 00:02:35,616 --> 00:02:37,316 හරි හරී. 39 00:02:41,340 --> 00:02:43,149 ක්කොංසූන්? 40 00:02:44,752 --> 00:02:48,483 කවද්ද අපිට අලුත් සාමාජිකයෙක් ලැබුනේ මම නොදැන පවුලේ? 41 00:02:51,072 --> 00:02:53,012 යූල්! මේ බලන්න! 42 00:02:53,012 --> 00:02:55,774 ඔයාගේ අම්මගේ යාළුවෙක් ඔබට තෑග්ගක් ලෙස බෝනික්කෙකු එවා ඇත. 43 00:02:55,774 --> 00:02:57,016 අම්මේ මට දෙන්න. 44 00:02:57,016 --> 00:02:58,749 මෙතන. 45 00:03:00,244 --> 00:03:01,800 අනේ මට ඉරිසියාවයි. 46 00:03:01,800 --> 00:03:04,883 ඔබට මිතුරෙකු පවා සිටී ඔබට පිටරටින් තෑගි එවයි. 47 00:03:04,883 --> 00:03:07,016 ඇත්ත වශයෙන්ම, හොඳ මිතුරන් සිටීම සතුටක්. 48 00:03:07,016 --> 00:03:09,660 ඔහ්, ඔබ සමීප රුසියානු මිතුරා? 49 00:03:09,660 --> 00:03:11,583 නම Seul Gi ද? 50 00:03:11,583 --> 00:03:12,852 ඔව්, ඒක හරි, Seul Gi. 51 00:03:12,852 --> 00:03:14,632 සිතා බලන්න, මම මේ යාළුවාගේ මූණවත් දැකලා නැහැ. 52 00:03:14,632 --> 00:03:17,149 Seul Gi ට එන්න බැරි වුනා එක්කෝ අපේ වෙඩින් එක නේද? 53 00:03:17,149 --> 00:03:19,876 මම ඔබව හඳුන්වා දෙන්නම් Seul Gi කොරියාවට එනකොට. 54 00:03:19,876 --> 00:03:22,276 කොහොම උනත් ඒ යාළුවට මම ස්තුතිවන්ත වෙනවා. 55 00:03:22,276 --> 00:03:24,586 කරුණාකර Seul Gi යවන්න මගේ ස්තුතිය, මට දෙගුණයක්. 56 00:03:24,586 --> 00:03:26,649 මම එය ලබා ගත් පසු දැනටමත් කළා. 57 00:03:31,760 --> 00:03:33,916 මේ දවස්වල එහෙ කාලගුණය කොහොමද? 58 00:03:33,916 --> 00:03:36,560 වැස්ස වහිනවද? 59 00:03:36,560 --> 00:03:37,940 ඔයා කොහොමද දරාගෙන ඉන්නේ? 60 00:03:37,940 --> 00:03:41,084 ඔබ හැම විටම වැස්සට වෛර කළා ඔබ කුඩා කාලයේ සිටම. 61 00:03:41,084 --> 00:03:43,716 ඉස්සර ඔයා බය වෙලා හිටියේ ගිගුරුම් සහ විදුලි කෙටීම්. 62 00:03:53,540 --> 00:03:59,483 ඔබ මෙය තවත් වරක් කළහොත්, මම ඔබව අකුණු සැරයකින් ගැඹුරු කරන්නම්. 63 00:04:06,184 --> 00:04:08,249 යූල්, ඔබ එසේ නොකළ යුතුයි. 64 00:04:08,249 --> 00:04:09,416 යූල්, ඔයා මේක කන්න ඕන. 65 00:04:09,416 --> 00:04:10,583 නැහැ, ඔයාට බැහැ. 66 00:04:10,583 --> 00:04:14,032 යූල්, ඔබට කන්න වෙනවා! 67 00:04:14,032 --> 00:04:15,556 ඔබ ඔබේ ආහාර අනුභව කළ යුතුයි. 68 00:04:15,556 --> 00:04:17,949 මම ඔයාව අල්ලගන්න යනවා, යූල්! 69 00:04:21,992 --> 00:04:24,516 [අද නොවේ] 70 00:04:37,156 --> 00:04:38,483 [ඇමතුම්කරු හැඳුනුම්පත සීමා කර ඇත: ඔබ ඔබේ පොරොන්දු හොඳින් ඉටු කරයි] 71 00:04:38,483 --> 00:04:40,183 [හොඳයි. තවත් සුබ රාත්‍රියක්, Tae Seong] 72 00:04:46,808 --> 00:04:49,868 එම Pyo Kyu Cheol ලබා දී ඇත ස්නයිපර් වෙඩික්කරුවෙකු විසින් ද ඝාතනය කරන ලදී, 73 00:04:49,868 --> 00:04:51,749 අපි කලින් නිගමනය කළ යුතුද? Jeonjak-dong හෝටල් සිද්ධිය 74 00:04:51,749 --> 00:04:54,796 - කිංෆිෂර්ගේ වැඩක්ද? - ඔහ්, මම දැනගෙන හිටියා ඒක ගොඩක් නිහඬයි කියලා. 75 00:04:54,796 --> 00:04:56,849 [කිංෆිෂර් නැවත පැමිණීම තහවුරු කළ හැකිද?] ඇත්ත වශයෙන්ම. එසේ නොමැති නම්, කෙසේ විය හැකිද 76 00:04:56,849 --> 00:04:59,308 - තුවක්කු මිනීමැරුම් මාලාවක් සිදු වේ - ඔයා මෙතනද? 77 00:04:59,308 --> 00:05:01,283 - දකුණු කොරියාවේ? - එය දින කිහිපයක් නිහඬ විය. 78 00:05:01,283 --> 00:05:04,212 - ඉතින්, Kingfisher නැවත පැමිණීම තහවුරු කර ඇත. - දැන් එය සිරස්තලවල ආධිපත්‍යය දරයි. 79 00:05:04,212 --> 00:05:08,283 මේ වගේ වෙලාවට, මම ලියන ඕනෑම ලිපියක් වැළලී යයි. 80 00:05:08,920 --> 00:05:10,904 මම මොනවා කිව්වත් ගිලිලා යනවා. 81 00:05:10,904 --> 00:05:15,156 ඔහු මට ඇහුම්කන් දෙන්නේවත් නැත. මම මොනවා කිව්වත් වැළලී යනවා. 82 00:05:15,156 --> 00:05:16,732 හේයි, ඉන්න! 83 00:05:16,732 --> 00:05:21,320 හේයි මට ඇහුණා කවුරුහරි වැටිලා ඉදිකිරීම් ස්ථානයක ඔවුන්ගේ මරණය දක්වා. 84 00:05:21,320 --> 00:05:23,849 ඔහ්, මගේ. එහෙම වුණේ කොහොමද? 85 00:05:23,849 --> 00:05:27,232 ප්‍රධානියාට මාව අවශ්‍යයි සිදු වූ දේ සොයා බලන්න. 86 00:05:27,232 --> 00:05:28,716 පෙනෙන විදිහට, කවුරුහරි ඉඟියක් එවා ඇත. 87 00:05:28,716 --> 00:05:32,260 "ඒක අසාධාරණ මරණයක්, ඇත්ත හෙළි කරන්න" සහ සියලු විකාර. 88 00:05:32,260 --> 00:05:34,249 ඇත්තටම? 89 00:05:35,388 --> 00:05:39,684 ඉන්පසු ගැඹුරට හාරන්න. සටන් කරනවා. 90 00:05:39,684 --> 00:05:41,216 මෙන්න මට හිතෙන දේ. 91 00:05:41,216 --> 00:05:42,516 මම ඔට්ටු අල්ලනවා මේක 100% 92 00:05:42,516 --> 00:05:45,168 අවාසනාවන්ත අනතුරක් ආරක්ෂක උල්ලංඝනයන් හේතුවෙන්. 93 00:05:45,168 --> 00:05:47,892 මාධ්‍ය අවුස්සන්න පටන් ගත්තොත් සහ අවට හාරා, 94 00:05:47,892 --> 00:05:50,964 අපි පහතට ගෙන ඒම අවසන් කළ හැකිය සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳ සමාගමක් 95 00:05:50,964 --> 00:05:53,156 සහ අනපේක්ෂිත රැළි බලපෑම් පවා ඇති කරයි අපේ ආර්ථිකය ගැන, ඔබ සිතන්නේ නැද්ද? 96 00:05:53,156 --> 00:05:55,780 මම මගේ සගයා Go Ji ඉක්මනින් ප්‍රාර්ථනා කරමි විකාර කතා කිරීම නවත්වනු ඇත 97 00:05:55,780 --> 00:05:59,749 සහ වාර්තාකරුවෙකුට විශ්වාසවන්ත වන්න මෙහෙවර පිළිබඳ හැඟීම සහ පුවත්පත් රාජකාරිය. 98 00:05:59,749 --> 00:06:01,416 හොඳයි, මට තවත් අදහසක් ඇත. 99 00:06:01,416 --> 00:06:03,638 මගේ සගයා, ක්වොන් මහතා නම්, 100 00:06:03,638 --> 00:06:06,788 සෑම විටම කැපවී සිටින වාර්තාකරුවෙකු ලෙස ඔහුගේ මෙහෙවර සහ රාජකාරිය, 101 00:06:06,788 --> 00:06:09,764 මම වෙනුවට මේ නඩුව විභාග කරන්න හිටියේ 102 00:06:09,764 --> 00:06:14,283 සමහර විට ඔහුට "එය හාරා ගත හැකිය වඩා හොඳින්," හරිද? 103 00:06:16,116 --> 00:06:18,116 ඒක හොඳ අදහසක් නේද? 104 00:06:19,549 --> 00:06:20,956 හොඳ අදහසක්... 105 00:06:20,956 --> 00:06:22,656 හේයි, බරපතල ලෙස? 106 00:06:24,120 --> 00:06:27,416 [සෝල් නම්බු පොලිස් ස්ථානය] මොකක්ද? ඒකාබද්ධ පරීක්ෂණයක්? 107 00:06:30,056 --> 00:06:32,124 මෙය කාගේ දීප්තිමත් අදහසක්ද? 108 00:06:32,124 --> 00:06:34,676 අපි මූලික එකඟතාවකට පැමිණ තිබෙනවා නඩුව හසුරුවන ස්ථානය සමඟ. 109 00:06:34,676 --> 00:06:37,083 ඔබ එය අනුමත කරන්නේ නම්, ප්‍රධානියා ... 110 00:06:38,220 --> 00:06:39,988 මම ඔයාට කිව්වා දේවල් අවුස්සන්න එපා කියලා. 111 00:06:39,988 --> 00:06:44,152 Pyo Kyu Cheol නඩුව වෙනස් ය Kingfisher ගේ සුපුරුදු ක්‍රම වලින්. 112 00:06:44,152 --> 00:06:46,116 අපි සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන්නේ නම්, අපිට නායකත්වයක් හොයාගන්න පුළුවන් වෙයි... 113 00:06:46,116 --> 00:06:50,316 ඔබ මෙය කළ යුත්තේ මන්දැයි මට නොපෙනේ. 114 00:06:50,316 --> 00:06:54,932 ඒ පොන්නයාගේ කේස් එක අන්තිමට මගේ අතේ. මගේ අවුරුදු 10ක තුවාලය සුව වෙනවා. 115 00:06:54,932 --> 00:06:57,812 අනිත් හැමෝම මංමුලා සහගතයි ඒ බර තමන්ගෙ අතෙන් අයින් කරන්න. 116 00:06:57,812 --> 00:07:00,649 ඔබ එතරම් විශේෂ වන්නේ කුමක්ද? 117 00:07:01,588 --> 00:07:08,192 ඔබ ඉලක්ක කරන්නේ නිලයන් කිහිපයක්ද? වටිනා උසස්වීම් හෝ යමක්? 118 00:07:08,192 --> 00:07:09,560 එය නොවේ. 119 00:07:09,560 --> 00:07:11,380 ඉන්පසු ආපසු යන්න. 120 00:07:11,380 --> 00:07:14,180 ඔබ දන්නවා අපේ පරිශ්‍රයේ කාර්ය සාධනය මේ කාර්තුවේ තියෙන්නේ පහලම නේද? 121 00:07:14,180 --> 00:07:17,176 ගැන කරදර වෙනවා වෙනුවට වෙනත් පරිශ්‍රයේ නඩුවක්, 122 00:07:17,176 --> 00:07:19,964 ඔබ තවත් කිහිපයක් අල්ලා ගත යුතුය අපේම ප්‍රදේශයේ පොඩි තක්කඩි... 123 00:07:19,964 --> 00:07:21,828 එකක් වත්... 124 00:07:21,828 --> 00:07:22,836 හහ්? 125 00:07:22,836 --> 00:07:24,536 ඉන්න... 126 00:07:25,344 --> 00:07:27,956 මම කතා කරද්දි අර පොන්නයා මාව ගණන් නොගෙන ඉන්නවා. 127 00:07:27,956 --> 00:07:30,020 මම ඔයාට පස්සට යන්න කිව්වා, හරිද? 128 00:07:30,020 --> 00:07:32,080 බීම්! 129 00:07:32,080 --> 00:07:37,048 ඔහුට මෙසේ පැවසිය හැකිය, "ඒයි, ඔබ වෙඩි තබා තිබේද? තව ටිකක් දුක් විඳින්න ඕනද?" 130 00:07:37,048 --> 00:07:39,448 එයා දන්නවා මම කිසිම ප්‍රතිඵලයක් නැතුව දුක් විඳිනවා කියලා. 131 00:07:39,448 --> 00:07:41,976 අපි වැඩි පිරිසක් ඉල්ලන්නෙත් නැහැ. 132 00:07:41,976 --> 00:07:44,816 ප්‍රධානියා තමන්ගේ රාජකාරිය කරනවා විතරයි. 133 00:07:48,640 --> 00:07:51,384 ඇයි හදිසි මරණ ගැන කිව්වේ නැත්තේ එම ළමා ලිංගික අපරාධකරුවන්ගෙන්? 134 00:07:51,384 --> 00:07:53,712 ස්ථිර සාක්ෂි නොමැත. ඒ සියල්ල සමපේක්ෂන ය. 135 00:07:53,712 --> 00:07:57,884 ඔයා කිව්වා අපි හිටියාද කියලා ඔයාට විශ්වාස නෑ කියලා වැරදි ගසකට බුරනවා හෝ නැත. 136 00:07:57,884 --> 00:08:01,896 අපි වැරදි නම්, පෙර අට හදිසි මරණ සියල්ල අහඹු සිදුවීම් විය. 137 00:08:01,896 --> 00:08:05,112 මට තාම ඒක තේරුම් ගන්න බෑ.. මුළු රාත්‍රිය පුරාම කල්පනා කිරීමෙන් පසුව පවා. 138 00:08:05,112 --> 00:08:06,349 නමුත් අපි නිවැරදි නම්? 139 00:08:06,349 --> 00:08:09,328 එවිට පෙර සිදුවූ සියලුම මරණ අනතුරු විය. මෙය වෙඩි තැබීමකි. 140 00:08:09,328 --> 00:08:10,548 ඇයි දෙයියනේ? 141 00:08:10,548 --> 00:08:12,128 ඇයි මේ පාර විතරක්? 142 00:08:12,128 --> 00:08:14,484 සමහර විට ඔවුන් එය එසේ වීමට සැලසුම් කර ඇත අනතුරක්, නමුත් යමක් වැරදී ඇත, 143 00:08:14,484 --> 00:08:16,988 තවද ඔවුන්ට ස්නයිපර්වරයෙකු සමඟ කාර්යය අවසන් කිරීමට සිදු විය. 144 00:08:16,988 --> 00:08:20,516 අපොයි එහෙම නම්... 145 00:08:20,516 --> 00:08:25,983 ස්නයිප් කිරීම එකම ක්‍රමය නොවේ කිංෆිෂර් භාවිතා කරයි. 146 00:08:25,983 --> 00:08:29,083 අපොයි, මේක ලොකු වෙනවා. 147 00:08:29,749 --> 00:08:30,983 දැන් මොකක්ද කරන්න යන්නේ? 148 00:08:30,983 --> 00:08:33,583 ප්‍රධානියා ලොකු ඝෝෂාවක් කරනවා අපට පසුබසින්න කීම ගැන නේද? 149 00:08:40,500 --> 00:08:42,756 ඔයා මෙතනද? 150 00:08:42,756 --> 00:08:45,316 ඒ මිනිහා රුසියාවෙන් තෑග්ගක් එව්වා. 151 00:08:50,032 --> 00:08:52,172 ඒ මිනිහගෙ ඇලෙන ඇඟිලි තාම එහෙමමයි. 152 00:08:52,172 --> 00:08:54,283 රුසියානු නිෂ්පාදිත ඉතා ප්රයෝජනවත් වේ. 153 00:08:57,004 --> 00:08:59,036 අපි බලමු තියෙනවද කියලා ගැලවීමට වටිනා ඕනෑම දෙයක්. 154 00:08:59,036 --> 00:09:00,846 ඒ මිනිහා ආයෙත් නොසන්සුන් වෙලා වගේ. 155 00:09:00,846 --> 00:09:03,116 මිනිහා කියලා මට ආරංචි වුණා ළඟදීම කොරියාවට එනවා. 156 00:09:03,116 --> 00:09:06,068 දෙයියනේ මට ඒ මූණ දැක්කම එපා වෙනවා. 157 00:09:06,068 --> 00:09:10,584 ඔව්? එවිට මට ඔබ එසේ නොකරන බවට වග බලා ගත යුතුය. 158 00:09:10,584 --> 00:09:14,300 අපොයි, මේ දේ තවමත් ජීවමානද? හහ්? 159 00:09:14,300 --> 00:09:17,732 මම හිතුවේ හුස්ම හිරවෙයි කියලා සහ දින කිහිපයක් ඇතුළත මිය යයි. 160 00:09:17,732 --> 00:09:20,444 වතුර ටිකක් දුන්නද? 161 00:09:20,444 --> 00:09:23,383 ඒක ඔයා බලාගන්නවා වෙන්න ඇති. 162 00:09:24,044 --> 00:09:26,116 ඒ කවුරු වුණත් මම ස්තුතිවන්ත වෙනවා. 163 00:09:28,760 --> 00:09:32,312 මම හිතන්නේ මේ මිනිහට පින්සිද්ධ වෙන්න ඔයා ජීවතුන් අතර ඇති නේද? 164 00:09:32,312 --> 00:09:34,744 ඔබ අවුරුදු තුනක් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළා, වාතය පිරිසිදු කිරීමේ බලාගාරය. 165 00:09:34,744 --> 00:09:36,083 එය ටේ සූන් ය. 166 00:09:36,083 --> 00:09:38,549 එය පවා නැවුම් හා සජීවී ය. 167 00:09:40,496 --> 00:09:44,556 ඔබට ඇත්තටම කාලය පිළිබඳ සංකල්පයක් නැත, දැන් හෝ පසුව ... 168 00:09:44,556 --> 00:09:47,883 එය අප්රේල්, ඔබ දන්නවා. අප්රේල්. 169 00:09:49,328 --> 00:09:52,972 මෙහෙම හිරවෙලා, මම හිතන්නේ මට පවා කාලය අහිමි වනු ඇත ... 170 00:09:52,972 --> 00:09:54,849 අප්‍රේල්... 171 00:09:56,644 --> 00:09:58,472 අප්‍රේල්... 172 00:09:58,472 --> 00:09:59,792 [සේවාදායක රැස්වීමේ පූර්ව-සාකච්ඡා] 173 00:09:59,792 --> 00:10:01,812 එයාගේ නම Tak Jong Gu. 174 00:10:01,812 --> 00:10:05,812 ඔහුගේ පියා පස් වතාවක් කොන්ග්‍රස් සභිකයෙකි. සහ ඔහුගේ මව චේබෝල් උරුමක්කාරියකි. 175 00:10:05,812 --> 00:10:08,683 ඔහු කුප්‍රකට බාල පුතාය ඊනියා රාජකීය පවුලේ. 176 00:10:08,683 --> 00:10:10,192 [සේවාදායක තොරතුරු: පුද්ගලික විස්තර] 177 00:10:10,192 --> 00:10:11,336 හොඳ දෙයක් බොමු. 178 00:10:11,336 --> 00:10:13,036 විනෝදජනක දෙයක්. 179 00:10:13,936 --> 00:10:17,476 ඔහු කාන්තාවන්ට මත්ද්‍රව්‍ය පානය කළේය, ඔවුන්ට ලිංගික අතවර කළේය, 180 00:10:17,476 --> 00:10:20,228 සහ දර්ශන රූගත කර බෙදා හැරීම පවා. 181 00:10:20,228 --> 00:10:23,780 ඔහුගේ පරිගණකයේ වීඩියෝ දුසිම් ගණනක් හමු විය, 182 00:10:23,780 --> 00:10:27,583 තවමත් ඔහු ඉවත් විය වසර දෙකක අත්හිටවූ සිරදඬුවමක් පමණි. 183 00:10:28,364 --> 00:10:29,816 අත්හිටවූ දඬුවමක්? 184 00:10:29,816 --> 00:10:34,516 ඔහුට ප්‍රධාන නීති ආයතනයක නීතිඥවරු සිටියහ වින්දිතයන් සමඟ එකින් එක විසඳන්න. 185 00:10:34,516 --> 00:10:37,944 බේරුම්කරණය එය තැබීමට එක් ආකාරයකි. එය බොහෝ විට මුදල් හා තර්ජන විය. 186 00:10:37,944 --> 00:10:39,756 දැන්, ඔහු හුදකලා වී ඇත Hongseon කැසිනෝ ශාලාවේදී, 187 00:10:39,756 --> 00:10:42,436 විනෝදයෙන් සූදුව. 188 00:10:42,436 --> 00:10:44,932 ඒ නිසා ගෝල්ඩ් ක්ලාස් එක තමයි ටයිප් එක ගොඩක් මුදල් සහ සම්බන්ධතා, හාහ්? 189 00:10:44,932 --> 00:10:46,664 ඕනම දේකින් දඟලන්න පුළුවන් ජාතියේ ඔවුන්ගේ අපරාධ තිබියදීත්. 190 00:10:46,664 --> 00:10:48,983 උන් තමයි ලොකුම හිසරදය. 191 00:10:49,636 --> 00:10:52,349 ඔවුන් සාමාන්‍යයෙන් දැඩි ලෙස ආරක්‍ෂා කර ඇත, එබැවින් ඔවුන්ට සමීප වීම පහසු නැත. 192 00:10:52,349 --> 00:10:54,208 ඒ වගේම ලාබෙට එන්නෙත් නෑ. 193 00:10:54,208 --> 00:10:56,452 විශේෂයෙන්ම අපි යන්තම් සිටින විට අපගේ මෙහෙයුම් වියදම් ඉහළ මට්ටමක තබා ගැනීම. 194 00:10:56,452 --> 00:10:58,192 - කැසිනෝ? - ඔව්. 195 00:10:58,192 --> 00:11:02,952 ඔහුගේ පියා වීමට අපේක්ෂා කරයි මාසයකින් ජාතික සභා කථානායක. 196 00:11:02,952 --> 00:11:05,368 එබැවින් ඔහුට පහත් ලෙස වැතිරීමට දැඩි නියෝග ලබා දෙන ලදී 197 00:11:05,368 --> 00:11:08,604 එතෙක් මහජන ඇසින් කොහේ හරි. 198 00:11:08,604 --> 00:11:11,368 Tak Jong Gu පහසුවෙන් උද්වේගකරයි සහ දුර්වල ස්වයං පාලනයක් ඇත. 199 00:11:11,368 --> 00:11:14,688 එබැවින් ඔහු සූදුවට ඇබ්බැහි වීමට ගොදුරු වේ. 200 00:11:14,688 --> 00:11:16,700 [සේවාදායක තොරතුරු: අපරාධ ඉතිහාසය] ඔහුට වරදකාරී හැඟීමක් ද නැත. 201 00:11:16,700 --> 00:11:18,844 අවුරුදු පහකට පෙර, අවුරුදු විසි ගණන්වල කාන්තාවක් 202 00:11:18,844 --> 00:11:21,383 උසස් මහල් නිවාසයකින් වැටී ඇය මිය ගියාය. 203 00:11:21,383 --> 00:11:24,416 Tak Jong Gu ද එහි සිටියේය. 204 00:11:25,028 --> 00:11:26,568 එය නරක් කරන්න. 205 00:11:26,568 --> 00:11:28,316 ඔබ රඟපාන්නේ ඇයි? 206 00:11:28,316 --> 00:11:30,683 එදා ඔහු එයින් ගැලවුණේ කෙසේද? 207 00:11:32,604 --> 00:11:37,188 ඔහු කියා සිටියේ ඔවුන් රණ්ඩු වූ බවත් එය බවත්ය ඇය ආවේගශීලීව ඇගේ මරණයට පැන්නාය. 208 00:11:37,188 --> 00:11:41,983 අධිකරණය ඔහු නිදොස් කොට නිදහස් කළේය ප්රමාණවත් සාක්ෂි නොමැති නිසා. 209 00:11:44,292 --> 00:11:46,504 මෙය තරමක් උත්ශ්‍රේණි කිරීමකි, හාහ්? 210 00:11:46,504 --> 00:11:48,049 ලෝකේ වගේ එහා මෙහා තල්ලු කිරීමට පහසු වෙමින්. 211 00:11:48,049 --> 00:11:50,216 [තක් ජොං ගුගේ සමාජ මාධ්‍ය සටහන: ලෝකය නැවතත් මගේ පැත්තේ] 212 00:11:50,216 --> 00:11:51,216 [නීතිය බල්ලට යන්න පුළුවන්] 213 00:11:52,336 --> 00:11:55,556 හොඳයි, ඔහු පළාත්වල රැඳී සිටියි. 214 00:11:55,556 --> 00:11:58,128 අපිට ව්‍යාපාරික ගමනක් යන්න වෙනවා. 215 00:11:58,128 --> 00:12:01,183 මේ දවස්වල හදිසි මරණයක් ගැන බොරු කියනවා 216 00:12:01,183 --> 00:12:03,964 සමහර බාගෙට බේක් කරපු ජවනිකාවක් එක්ක ඒක කපන්නේ නැහැ. 217 00:12:03,964 --> 00:12:07,332 අපි ජීවත් වෙන්නේ යුගයේ අති නවීන අධිකරණ වෛද්ය විද්යාව. 218 00:12:07,332 --> 00:12:11,884 ඔහ්, දර්ශනයක් සමඟ පැමිණේ මන්ද, සෑම රැස්වීමක්ම අමාරුම කොටසයි. 219 00:12:11,884 --> 00:12:17,116 කෙනෙකුව මරන්නේ කෙසේද යන්න සොයා බැලීමයි ඒවා බේරගන්නේ කොහොමද කියලා හොයාගන්නවට වඩා අමාරුයි. 220 00:12:19,576 --> 00:12:21,516 මම මෙය හසුරුවන්නෙමි. 221 00:12:22,444 --> 00:12:24,144 ඔබ, අධ්‍යක්ෂ යූ? 222 00:12:25,416 --> 00:12:29,724 නමුත් අනපේක්ෂිත ලෙස සලකන විට Pyo Kyu Cheol සිද්ධිය 223 00:12:29,724 --> 00:12:32,388 මාධ්‍ය සහ පොලිසිය ඇවිස්සුවා, 224 00:12:32,388 --> 00:12:36,149 එය කිරීම අවදානම් නොවේද? තවත් එකක් වහාම? 225 00:12:39,368 --> 00:12:43,104 අපි එය කරනවා නම්, අපි ජැක්පොට් එකට පහර දෙනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි රැස්වීම දවසේ. 226 00:12:43,104 --> 00:12:47,949 ලොකුම ප්‍රීතියෙන් දවස ගත කරන්න එයාගේ පාරම්පරික චාරිත්‍ර දිනයක් වෙනවා නේද? 227 00:12:52,976 --> 00:12:54,676 පාරම්පරික චාරිත්‍ර... 228 00:12:57,260 --> 00:12:58,983 අද දවස කීයද? 229 00:13:01,008 --> 00:13:03,983 [අම්මා] 230 00:13:08,160 --> 00:13:10,716 ආයුබෝවන්, අම්මා. 231 00:13:12,492 --> 00:13:15,252 ඇත්ත වශයෙන්ම, මම දන්නවා. 232 00:13:15,252 --> 00:13:16,952 ඔව්. 233 00:13:24,200 --> 00:13:25,720 සහකාර කළමනාකරු යැං, මට තවම මගේ අර්ධ දින නිවාඩු තියෙනවා නේද? 234 00:13:25,720 --> 00:13:29,349 කරුණාකර. අපි දිගටම කරන්නම් හෙට රැස්වීම. සමාවෙන්න. 235 00:13:34,836 --> 00:13:37,860 අධ්‍යක්ෂ යූ අනිවාර්යයෙන්ම සහභාගි විය යුතුය ඇගේ නැන්දම්මාගේ නිවසේ මුතුන් මිත්තන්ගේ චාරිත්‍රය. 236 00:13:37,860 --> 00:13:39,216 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඇය එසේ කරයි. ඇය ලේලියයි. 237 00:13:39,216 --> 00:13:41,648 ඉතින් Kingfisher වෙලා දැන් ලේලියක්. 238 00:13:41,648 --> 00:13:43,408 මේ වගේ දවසක ඇය අඩුයි නේද ලේලියක් සහ තවත් සේවකයෙක්ද? 239 00:13:43,408 --> 00:13:45,583 මම බොහෝ විට ඇය සමඟ පැමිණිය යුතුය ... 240 00:14:04,592 --> 00:14:05,849 මම හිතන්නේ මේක තමයි තැන. 241 00:14:05,849 --> 00:14:11,483 [මගේ ආරක්ෂාව, මගේ සම සේවකයින්ගේ ආරක්ෂාව] 242 00:14:16,204 --> 00:14:18,250 සති දෙකකට පෙර, කම්කරුවෙකු වැටී මිය ගියේය 243 00:14:18,250 --> 00:14:20,424 ද්‍රව්‍ය සංවිධානය කරන අතරතුර හයවන මහලේ. 244 00:14:20,424 --> 00:14:22,432 පරීක්ෂණය අවසන් විය එය අනතුරක්ක් බව 245 00:14:22,432 --> 00:14:25,757 ඔහුගේම නොසැලකිල්ල නිසා ඇති වූවක්, හරිද? 246 00:14:25,757 --> 00:14:28,116 ඒක තමයි ප්‍රසිද්ධ කරලා තියෙන්නේ. 247 00:14:28,116 --> 00:14:29,312 දැන් අපි අපිම සොයා බැලිය යුතුයි. 248 00:14:29,312 --> 00:14:34,849 එය නිකම්ම අනතුරක් ද යන්න එහෙමත් නැතිනම් එකක් ලෙස වෙස්වලාගත් අසාධාරණ මරණයක්. 249 00:14:34,849 --> 00:14:37,272 හැමෝම ඉන්න අතරේ කිංෆිෂර් නඩුව කෙරෙහි අවධානය යොමු කර ඇත, 250 00:14:37,272 --> 00:14:38,700 අසාධාරණ මරණය ගැන අපි සොයා බලන්නම් 251 00:14:38,700 --> 00:14:42,549 සමාජීය වශයෙන් අවදානමට ලක්විය හැකි අය අන්ධ ස්ථානයේ ඉතිරි වී තිබේද? 252 00:14:43,949 --> 00:14:45,868 මම ඇත්තටම මේ වගේ දේවල් වලට කැමතියි. 253 00:14:45,868 --> 00:14:48,716 වාර්තාකරුවෙකු වීම යනු මෙයයි. 254 00:14:48,716 --> 00:14:50,449 අපි යමු මිස්ටර් ක්වෝන්. 255 00:14:57,460 --> 00:14:59,948 මම කියන්නේ දැනටමත් පොලිසිය ඇවිත් ගියා. 256 00:14:59,948 --> 00:15:03,588 රැකියා හා කම්කරු අමාත්‍යාංශය සහ ඉඩම් අමාත්‍යාංශයත් විමර්ශනය කළා. 257 00:15:03,588 --> 00:15:07,336 ඒ සියල්ල තීරණය විය පුද්ගලික නොසැලකිල්ල වීමට. 258 00:15:07,336 --> 00:15:11,952 ඇත්තටම? එතකොට නම් මොනවද එදා එළියට ආ නිලධාරීන්ගෙන්? 259 00:15:11,952 --> 00:15:14,383 හොඳයි, තවමත්, අපේ සභාපති කිව්වා 260 00:15:14,383 --> 00:15:17,680 සමාගමට සදාචාරාත්මක වගකීමක් තිබුණි, ඒ නිසා අපි සේවක වන්දි ආවරණය කළා, 261 00:15:17,680 --> 00:15:22,249 මරණ ප්රතිලාභය, සහ එකතු කිරීම පවා විශාල ශෝක ගෙවීමක්. 262 00:15:22,249 --> 00:15:28,048 අපේ සභාපති තරම් පරිත්‍යාගශීලී කෙනෙක් තවත් නැහැ. 263 00:15:28,048 --> 00:15:29,456 මම දකියි. 264 00:15:29,456 --> 00:15:33,649 මම ඒක සභාපතිතුමාගෙන්ම අහන්නම්. මට ඔහුව හමුවිය හැක්කේ කොතැනින්ද? 265 00:15:34,300 --> 00:15:38,860 හොඳයි, එය තරමක් අපහසුයි සභාපතිවරයා පෞද්ගලිකව හමුවීමට. 266 00:15:38,860 --> 00:15:43,192 එතකොට වැඩ කරපු සේවකයෝ ගැන මොකද කියන්නේ මිය ගිය පුද්ගලයා සමඟ, Kang Yeong Ho? 267 00:15:43,192 --> 00:15:45,312 ඔහ්, එය හැකි ය. 268 00:15:45,312 --> 00:15:46,752 ඔතන එකෙක් ඉන්නවා. 269 00:15:46,752 --> 00:15:49,383 - පාක් චුන් බොක් මහතා! - ඔව්. 270 00:15:50,320 --> 00:15:52,916 ගිහින් එයාට කතා කරන්න. 271 00:15:57,700 --> 00:16:01,368 ඒ සහෝදර Kang Yeong Ho, ඔහු එදින මත්පැන් පානය කළේය. 272 00:16:01,368 --> 00:16:06,012 එයා බීලා හිටියද කියලා මම දන්නේ නැහැ මුළු උදෑසන හෝ තවමත් කුසගින්නේ සිටියේය. 273 00:16:06,012 --> 00:16:08,271 මීට පෙර ද එය කිහිප වතාවක් සිදු විය. 274 00:16:08,271 --> 00:16:11,983 එදත් එයා තොප්පිය දාගත්තෙ නෑ. ඒ නිසා මම ඔහුට කිහිප වතාවක්ම අවවාද කළා. 275 00:16:11,983 --> 00:16:13,824 ඔව්. 276 00:16:13,824 --> 00:16:15,148 මම දකියි. 277 00:16:15,148 --> 00:16:19,043 ඔබ එය සමාගමටත් වාර්තා කළාද? 278 00:16:19,043 --> 00:16:23,583 ඔයා හිතනවද මට කතා කරන එක හොඳයි කියලා ඒ වගේ හිටපු සගයෙක්ද? 279 00:16:23,583 --> 00:16:25,568 ඊට අමතරව, ඔහු මිය ගොස් ඇත. 280 00:16:25,568 --> 00:16:28,764 ඒ වුණත් මම හිතුවා මම අවංක විය යුතුයි කියලා වෙච්ච දේ ගැන. 281 00:16:28,764 --> 00:16:31,804 - ඔව්. - ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබට තිබිය යුතුය. 282 00:16:31,804 --> 00:16:35,900 ඒ සියල්ලෙන් පසුවත් සභාපති ඔහු ඇදහිය නොහැකි තරම් ත්‍යාගශීලී විය, නේද? 283 00:16:35,900 --> 00:16:37,206 ඔව්. 284 00:16:37,206 --> 00:16:40,216 ඒ නිසා හැමෝම ගොඩක් ස්තුතිවන්ත වෙනවා වගේ සභාපතිට. 285 00:16:40,216 --> 00:16:42,660 අපි පාඩුවේ හිටියා මොකද ඉදිකිරීම්ත් ප්‍රමාද වුණා. 286 00:16:42,660 --> 00:16:47,049 සභාපතිවරයා පවා සහතික විය අපි අපේ වැටුප් කලින් ලබා ගත්තා. 287 00:16:54,020 --> 00:16:56,204 මම කිව්වේ, සමාගම කාර්මික අනතුර සැකසීම, 288 00:16:56,204 --> 00:16:58,928 වන්දි ගෙවා, ඒ වගේම ශෝක ප්‍රකාශයක් පවා දුන්නා. 289 00:16:58,928 --> 00:17:01,856 ඔක්කොම කලේ උන් නේද ඔවුන් කළ යුතුව තිබුණේ? 290 00:17:01,856 --> 00:17:05,104 ඒක සාමාන්‍යයෙන් සමාගම් කරන දෙයක් නෙවෙයි. 291 00:17:05,104 --> 00:17:06,918 ඔබ එය හොඳින් දන්නවා. 292 00:17:06,918 --> 00:17:08,016 සමාව දෙන්නද? 293 00:17:08,016 --> 00:17:12,104 ඔහුට මත්පැන් සුවඳක් දැනුනි සහ තද තොප්පියක් පැළඳ සිටියේ නැත. 294 00:17:12,104 --> 00:17:13,344 එවැනි අවස්ථාවන්හිදී, සමාගම් සාමාන්යයෙන් 295 00:17:13,344 --> 00:17:15,816 පුද්ගලික නොසැලකිල්ල ඉස්මතු කරන්න සහ අනුකම්පාවකින් තොරව බැඳීම් කපා. 296 00:17:15,816 --> 00:17:17,849 සමාගම් ක්‍රියාත්මක වන්නේ එලෙසය. 297 00:17:18,508 --> 00:17:23,016 නමුත් සභාපතිවරයා මැදිහත් විය සහ වන්දි ගෙවන්න ගියාද? 298 00:17:23,016 --> 00:17:27,992 සහ මේ ඊනියා සාක්ෂිකරු පෙන්වීමට සිදුවේ 299 00:17:27,992 --> 00:17:30,660 ගැන කතා කරන්න පටන් ගන්නවා වින්දිතයාගේ නොසැලකිල්ල. 300 00:17:30,660 --> 00:17:33,176 ඔහ්, ඔබ හරි. 301 00:17:33,176 --> 00:17:34,784 ඉතින් අපි දැන් මොකද කරන්නේ? 302 00:17:34,784 --> 00:17:36,724 අපි දන්නෙත් නෑ දැනුම් දෙන්නා කවුද, අපි එහෙමද? 303 00:17:36,724 --> 00:17:38,424 හොඳයි, ඒක... 304 00:17:40,249 --> 00:17:42,432 [Gecheon ඉදිකිරීම් ලබා ගන්න කෑම ටිකට් මෙතනින්] 305 00:17:42,432 --> 00:17:45,316 ඉස්සෙල්ලම කෑම ටිකක් අරගමු සහ පසුව එය සොයා බලන්න. 306 00:17:45,316 --> 00:17:48,449 අපි ආයෙත් කමුද? අපි එන්න කලින් කෑවා විතරයි. 307 00:17:52,308 --> 00:17:54,724 - යන්න කලින් පොඩ්ඩක් බලන්න. - මම ඉක්මනට එන්නම්. 308 00:17:54,724 --> 00:17:57,400 - ඔව්. - ටිකක් වෙලා ගියා. 309 00:17:57,400 --> 00:17:59,104 අපි සේවය නොකරන බව ඔබ දන්නවා තැම්බූ සහල් කේක් නේද? 310 00:17:59,104 --> 00:18:01,806 - ඔයා මෙතනද? - හා ඇත්තම ද? ආයුබෝවන්. 311 00:18:01,806 --> 00:18:03,668 හේයි මම ආවා. 312 00:18:03,668 --> 00:18:05,416 ඔහ්, Tae Seong ගේ පවුල මෙතන ඉන්නවා. 313 00:18:05,416 --> 00:18:06,549 බබාගේ අම්මත් ආවද? 314 00:18:06,549 --> 00:18:07,964 ඔව්, ඔබ හොඳින් සිටියාද? 315 00:18:07,964 --> 00:18:09,068 සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 316 00:18:09,068 --> 00:18:13,716 ඔබ ඔබේ ලේලිය ගෙන එන අයුරු දැක, එය මුතුන් මිත්තන්ගේ චාරිත්‍ර දිනයක් විය යුතුය. 317 00:18:13,716 --> 00:18:17,088 ඒ සියුමැලි ලේලි කරන්න එපා සෑම විටම සියලු වැඩ කරන්න. 318 00:18:17,088 --> 00:18:18,752 ඔබේ ඒ වටිනා පුතුත් රැගෙන එන්න. 319 00:18:18,752 --> 00:18:21,374 අනේ. ඇයි මගේ පුතා මෙහෙට එන්නේ? 320 00:18:21,374 --> 00:18:23,591 ඔහු ආයතනයේ කාර්යබහුල වැඩ කරමින් සිටී. 321 00:18:23,591 --> 00:18:27,072 කොහොම හරි ඔයා හැමදාම යනවා ඔබේ පුතා ගැන, අවුරුද්ද පුරා. 322 00:18:27,072 --> 00:18:30,160 ඉතින්, ඔබ හදන්නේ කුමන ආකාරයේ මාළුද? 323 00:18:30,160 --> 00:18:34,140 - හේයි, ඔබ එකක් තෝරාගන්න. - කුමක් ද? 324 00:18:34,140 --> 00:18:37,649 අප මිලදී ගත යුතු යැයි ඔබ සිතන දේ තෝරන්න. 325 00:18:38,956 --> 00:18:41,649 ඔහ්, හරි. 326 00:18:46,544 --> 00:18:47,556 කොහොමද අම්මේ මේ? 327 00:18:47,556 --> 00:18:48,780 ඔහ්, මගේ. 328 00:18:48,780 --> 00:18:50,790 - ඔහ්, මම මොකක්ද කරන්න යන්නේ? - ඒක හරිම දිලිසෙනවා. 329 00:18:50,790 --> 00:18:52,748 ඔහ්, ජීස්. 330 00:18:52,748 --> 00:18:56,583 අයියෝ මම ඔයාට පැහැදිලිවම කිව්වා මාළුවා කියලා ඔවුන්ගේ නම් "චි" වලින් අවසන් වන්නේ අඩු ශ්‍රේණියේ ය 331 00:18:56,583 --> 00:19:00,385 සහ ඉදිරියට නොයා යුතුය අනුස්මරණ මේසය නේද? 332 00:19:00,385 --> 00:19:03,470 කොහොමද දිගටම මේක කරන්නේ මම ඔබට බොහෝ වාරයක් කී විට? 333 00:19:03,470 --> 00:19:05,908 ඔහ්, ජීස්. 334 00:19:05,908 --> 00:19:08,349 ඇය මට කවදාවත් එහෙම කිව්වේ නැහැ. 335 00:19:10,588 --> 00:19:14,383 මට සමාවෙන්න අම්මේ. මම සහතික වෙන්නම් මෙතැන් සිට මතක තබා ගැනීමට. 336 00:19:14,383 --> 00:19:19,483 එවිට, ඒවා අතර එය "චි" වලින් අවසන් නොවේ... 337 00:19:20,482 --> 00:19:21,776 මේක හොරෙක් නේද? 338 00:19:21,776 --> 00:19:23,800 ඔව්, ක්රොකර්! 339 00:19:23,800 --> 00:19:26,183 මේ එකාගේ saury? 340 00:19:27,144 --> 00:19:28,832 එතකොට ඒ උම්බලකඩද? 341 00:19:28,832 --> 00:19:30,264 සහ මෙයාගේ පොම්ෆ්‍රෙට්! 342 00:19:30,264 --> 00:19:31,816 මම හරිද අම්මේ? 343 00:19:31,816 --> 00:19:35,683 ඔහ්, දැන් ඔබ එය හොඳින් දනී නොකියාම? 344 00:19:35,683 --> 00:19:38,920 ඉතින්, අපිට සෝරි සහ මැකරල් කන්න බැහැ, "චි" වලින් අවසන් වන 345 00:19:38,920 --> 00:19:42,516 ඒ නිසා කරුණාකර මට pomfret සහ croaker දෙන්න, "චි" වලින් අවසන් නොවන 346 00:19:42,516 --> 00:19:43,620 ඔහ්, හරි. 347 00:19:43,620 --> 00:19:45,883 - ඒ වගේම සමහර අබලි. - හරි හරී. 348 00:19:53,816 --> 00:19:56,784 Kang Yeong Ho? ඔහු බිව්වාද? 349 00:19:56,784 --> 00:19:59,536 අනේ මන්දා ඔයාට කොහෙන්ද මේ වගේ විකාර කතා ඇහුනේ. 350 00:19:59,536 --> 00:20:03,271 හරිද? බලන්න? මම ඔයාට කිව්වා ඒක ඇත්ත නෙවෙයි කියලා. 351 00:20:03,271 --> 00:20:06,120 - සමාවෙන්න? - මම කිව්වේ, ඇය දිගටම එය අවධාරනය කළා 352 00:20:06,120 --> 00:20:07,820 ඉදිකිරීම් භූමියේ සිටින සියලුම දෙනා බොනවා, 353 00:20:07,820 --> 00:20:12,216 සහ Kang Yeong Ho අනතුර සිදු කළ බව මක්නිසාද යත් ඔහු එදින බීමත්ව සිටි බැවිනි. 354 00:20:14,483 --> 00:20:16,283 ඔහ්, ඒක හරි. මට දැන් මතකයි. 355 00:20:16,283 --> 00:20:19,532 මට පොඩි පූර්ව නිගමනයක් තිබුණා. 356 00:20:19,532 --> 00:20:22,516 ඔබ කෙනෙකු සෑදිය යුතු නැත ඒ වගේ වැරදි විදියට චෝදනා කළා. 357 00:20:22,516 --> 00:20:25,249 ඒ මනුස්සයා කවදාවත් අරක්කු ඇල්ලුවෙත් නෑ. 358 00:20:25,249 --> 00:20:30,720 ඔහු ඇත්තටම කලබල වන දෙයක් ඇති විට පවා යනවා, මම කවදාවත් ඔහු බොනවා දැකලා නැහැ. 359 00:20:30,720 --> 00:20:31,984 මොකක් හරි කලබලයක්ද? 360 00:20:31,984 --> 00:20:36,772 ඔව්, ඔහුගේ බිරිඳට සිදු වූ දෙයක් මට ආරංචි විය. 361 00:20:36,772 --> 00:20:41,124 ඒ පුද්ගලයා තම බිරිඳට සම්පූර්ණයෙන්ම ආදරය කළේය. 362 00:20:41,124 --> 00:20:44,208 මේ දිනවල ඔවුන් පවසන පරිදි, ඔහු සම්පූර්ණ බිරිඳක් විය. 363 00:20:44,208 --> 00:20:48,316 ඔහ්, මම වගේ. 364 00:20:50,700 --> 00:20:56,380 ඉන්න, දැන් මම ඒ ගැන සිතන විට, ඔහුගේ බිරිඳ ඉස්සර වැඩ කළේ සභාපතිගේ ගෙදර. 365 00:20:56,380 --> 00:20:59,183 ඇති නේද? ඔයාගේ අහාර වේල රසවිඳින්න. 366 00:21:01,996 --> 00:21:03,916 සභාපතිගේ ගෙදරද? 367 00:21:14,280 --> 00:21:16,132 - ඔහ්, මගේ. - ඔවුන් මෙහි ඇත. 368 00:21:16,132 --> 00:21:18,160 අම්මේ! 369 00:21:18,160 --> 00:21:19,852 යූල්, ඔයා මොනවද සෙල්ලම් කළේ? 370 00:21:19,852 --> 00:21:24,340 මම ඇන්ටි එක්ක සෙල්ලම් කලා.. Kkongsoon සහ Chiba. 371 00:21:24,340 --> 00:21:28,339 ඔහ්, මගේ නෑනාට සිදු විය නැවත පැක් කොටළුවා සෙල්ලම් කරන්න. 372 00:21:28,339 --> 00:21:30,707 - ජීස්! - හිරිහැර කිරීම නවත්වා බෑග් ගන්න. 373 00:21:30,707 --> 00:21:33,983 මම ඒක කරනවා. මම ඒක කරනවා. 374 00:21:47,876 --> 00:21:49,496 [වසර තුනකට පෙර] හේයි! 375 00:21:49,496 --> 00:21:52,061 ඔබ මීට පෙර කවදාවත් ළූණු කපා නැත? 376 00:21:52,061 --> 00:21:54,583 ඇයි ඔයා පිහිය එහෙම පාවිච්චි කරන්නේ? 377 00:21:54,583 --> 00:21:56,386 ඔබ කේක් එකක් හෝ යමක් කපනවාද? 378 00:21:56,386 --> 00:21:59,616 මම එය භාවිතා කිරීමට පුරුදු වී නැත මේ වගේ දෙයක් සඳහා. 379 00:22:00,483 --> 00:22:03,916 [වසර දෙකකට පෙර] 380 00:22:05,144 --> 00:22:07,152 ඉන්න, ඇයි මේක මෙතන? 381 00:22:07,152 --> 00:22:10,283 අපට අග්නිදිග ආසියානු මුතුන් මිත්තන් සිටීද? 382 00:22:10,912 --> 00:22:13,183 මම එය මිලදී ගත්තේ ඔබට උත්සාහ කිරීමට පමණි. 383 00:22:13,183 --> 00:22:15,380 [වසරකට පෙර] 384 00:22:15,380 --> 00:22:16,733 හේයි! 385 00:22:16,733 --> 00:22:19,096 ඔබ සහල් වලට ධාන්ය මිශ්ර කළාද? 386 00:22:19,096 --> 00:22:21,796 අපි දාන බත් එකට අනුස්මරණ මේසය මත? 387 00:22:21,796 --> 00:22:23,776 ඔවුන් පවසන්නේ එය ඔබේ සෞඛ්‍යයට හොඳ බවයි ... 388 00:22:23,776 --> 00:22:28,383 වාව්, ජීස්. ඔයා මාව පිස්සු වට්ටනවා. ඇත්තටම. 389 00:22:41,640 --> 00:22:43,688 හරි හරී! 390 00:22:43,688 --> 00:22:45,388 මම එය උත්සාහ කළ යුතුද? 391 00:23:00,640 --> 00:23:04,108 හේ සුදුලූනු දැම්මද පදම් කළ එළවළු වල? 392 00:23:04,108 --> 00:23:06,516 ඔව් අම්මේ ගැඹුරු රසයකට... 393 00:23:07,716 --> 00:23:10,349 ඉන්න... ඒ ඔක්කොමත්? 394 00:23:11,940 --> 00:23:14,471 අම්මේ මම ඒක ඔක්කොටම දැම්මා... 395 00:23:14,471 --> 00:23:15,976 මට සමාවෙන්න අම්මේ. අපොයි නෑ. 396 00:23:15,976 --> 00:23:19,171 ඔහ්, මම දැන් ගොස් ඒවා නැවත මිලදී ගන්නෙමි. 397 00:23:19,171 --> 00:23:20,576 මට කණගාටුයි. 398 00:23:20,576 --> 00:23:23,816 මේ සියල්ල සමඟ අපි කුමක් කරන්නද? 399 00:23:24,436 --> 00:23:25,808 මම ආපහු එන්නම්. 400 00:23:25,808 --> 00:23:27,750 - වාව්, බරපතල ලෙස ... - ජීස්. 401 00:23:27,750 --> 00:23:30,721 සුදුළූණු දැමීම පාරම්පරික චාරිත්‍රයේදී එළවළු... 402 00:23:30,721 --> 00:23:33,159 ඇය කෙතරම් අනාරක්ෂිත වුවත්, ඒක වැඩියි. 403 00:23:33,159 --> 00:23:36,736 - ඒක වැඩියි, වැඩියි. - ඉදිරියට එන්න. ඇය නොදන්නවා විය හැක. 404 00:23:36,736 --> 00:23:38,096 ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි. 405 00:23:38,096 --> 00:23:40,548 ඒ ඇය අනාථ දරුවෙක් නිසා. 406 00:23:40,548 --> 00:23:43,548 ඇයට කිසිදා දෙමාපියන් සිටියේ නැත ඇයට මේ දේවල් උගන්වන්න. 407 00:23:43,548 --> 00:23:45,980 ඒ ලයින් එක එන බව මම දැනගෙන හිටියා. 408 00:23:45,980 --> 00:23:48,480 ඔයා ඇත්තටම ඔයාගේ විවරය හොයාගත්තා අම්මේ. 409 00:23:48,480 --> 00:23:50,583 නිශ්ශබ්ද වන්න, ගැහැණු ළමයා! 410 00:23:52,549 --> 00:23:57,516 [Kang Yeong Ho] 411 00:24:01,096 --> 00:24:02,496 Tae Seong, ඔබ එන්නේ කවදාද? 412 00:24:02,496 --> 00:24:04,196 ගෙදර කවුරුහරි ඉන්නවද? 413 00:24:10,504 --> 00:24:12,383 ආයුබෝවන්? 414 00:24:14,272 --> 00:24:16,248 මම හිතන්නේ කවුරුත් මෙතන නැහැ. 415 00:24:16,248 --> 00:24:19,992 ඔබ ඇත්තටම සිතනවාද Kang Yeong Ho ගේ බිරිඳ තොරතුරු සපයන්නා? 416 00:24:19,992 --> 00:24:21,816 කාරණය කුමක් ද? 417 00:24:21,816 --> 00:24:24,508 ඔවුන් ඉවත්ව ගියා. දැන් එහි කිසිවෙක් වාසය කරන්නේ නැත. 418 00:24:24,508 --> 00:24:26,236 ඔවුන් ගියාද? කවදා ද? 419 00:24:26,236 --> 00:24:28,449 මම හිතන්නේ එදා දවසයි සැමියාගේ අවමංගල්‍යයේ. 420 00:24:28,449 --> 00:24:31,504 ඔවුන් කඩිමුඩියේ සිටින බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි එදින රාත්‍රියේ ගමන් කරන ට්‍රක් රථයකට කතා කළේය. 421 00:24:31,504 --> 00:24:34,356 ඔබට ඇති වෙනවාද? බිරිඳගේ සම්බන්ධතා තොරතුරු? 422 00:24:34,356 --> 00:24:36,928 නැහැ, අපි ළඟ මදි එකිනෙකාගේ අංක තිබීමට. 423 00:24:36,928 --> 00:24:39,340 අසල දේපල කාර්යාලයක් තිබේද? 424 00:24:39,340 --> 00:24:40,516 දේපල කාර්යාලයක්? 425 00:24:40,516 --> 00:24:42,588 ඔහ්, මම හිතන්නේ ඔයා ගෙදර බලන්න. 426 00:24:42,588 --> 00:24:45,812 මේ මංසන්ධියෙන් පිටතට යන්න සහ කෙළවර හරවන්න. ඒක එතනමයි. 427 00:24:45,812 --> 00:24:47,649 හරි, ස්තුතියි. 428 00:24:50,040 --> 00:24:51,396 නිශ්චල දේපල කාර්යාලය ඇයි? 429 00:24:51,396 --> 00:24:53,816 ඇය මෙතරම් කඩිමුඩියේ ගියා නම්, ඇය බොහෝ විට ඇයගේ තැන්පතු මුදල් පවා ආපසු ලබා ගැනීමට නොහැකි විය. 430 00:24:53,816 --> 00:24:55,183 ඇයට ඔවුන් හා සම්බන්ධ වීමට සිදුවේ අවසානයේ, හරිද? 431 00:24:55,183 --> 00:24:56,232 ඇය කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද? 432 00:24:56,232 --> 00:24:59,132 බෝ නා දුෂ්කර කාලයක් ගත කරමින් සිටී. ඇය අම්මාගේ ගෝලබාලයා වී ඇත. 433 00:24:59,132 --> 00:25:01,700 Tae Seong, ඔබට අමතක වුණේ නැහැ අද පාරම්පරික චාරිත්‍රය නේද? 434 00:25:01,700 --> 00:25:02,824 ඔහ්! 435 00:25:02,824 --> 00:25:04,260 එය කුමක් ද? මොකක්ද අවුල, ක්වොන් මහත්මයා? 436 00:25:04,260 --> 00:25:05,504 දැන් වෙලාව කීයද? 437 00:25:05,504 --> 00:25:06,824 දැන් හරිද? 438 00:25:06,824 --> 00:25:08,524 ඔහ්! 439 00:25:09,220 --> 00:25:13,683 අනේ මට ජීවත් වෙන්න බෑ මේ වගේ දීර්ඝ ජීවිතයක්. ජීස්. 440 00:25:16,216 --> 00:25:17,288 [මම දැන් ඉන්නේ Gangwon පළාතේ, නමුත් මම හැකි ඉක්මනින් එහි එන්නම්] 441 00:25:17,288 --> 00:25:19,216 Gangwon පළාත? 442 00:25:19,216 --> 00:25:22,516 අනේ එයා දැන් ගියොත්.. ඔහු මෙහි පැමිණිය යුත්තේ කවදාද? 443 00:25:23,380 --> 00:25:26,249 නැන්දා, පූජනීය ශීලය කුමක්ද? 444 00:25:27,236 --> 00:25:29,812 යූල්, ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍යද? පාරම්පරික චාරිත්‍රයක් යනු කුමක්ද? 445 00:25:29,812 --> 00:25:32,120 පරම්පරාගත චාරිත්‍රයක් යනු... 446 00:25:32,120 --> 00:25:34,028 දිව්‍යලෝකයට ගිය මිනිසුන් විට 447 00:25:34,028 --> 00:25:38,488 කන්න අපේ ගෙදර එන්න විනෝද වන්න, ඉන්පසු ආපසු යන්න. 448 00:25:38,488 --> 00:25:40,540 අනාථයෙක් යනු කුමක්ද? 449 00:25:40,540 --> 00:25:42,240 හහ්? 450 00:25:44,472 --> 00:25:48,392 කොහොම හරි අම්මා එහෙම කිව්වේ දරුවා ඉස්සරහා. 451 00:25:48,392 --> 00:25:51,568 ඒ දෙමාපියන්ට... 452 00:25:51,568 --> 00:25:57,632 හොඳයි, ඒ කියන්නේ යූල්ගේ අම්මගේ දෙමාපියන් අභාවප්රාප්ත වී ඇත. 453 00:25:57,632 --> 00:25:59,949 අම්මා අනාථයෙක්ද? 454 00:26:01,692 --> 00:26:05,916 ඔව්. ඇගේ දෙමාපියන් ස්වර්ගයට ගියහ බොහෝ කලකට පෙර. 455 00:26:05,916 --> 00:26:08,483 එතකොට එයාලා අද රෑ කෑමට එනවද? 456 00:26:09,996 --> 00:26:15,148 නෑ අද එන අය වෙන කෙනෙක්. 457 00:26:15,148 --> 00:26:16,148 ඇයි ඔවුන් එන්නේ නැත්තේ? 458 00:26:16,148 --> 00:26:19,536 හොඳයි... සමහරවිට ඔවුන්ට ආරාධනා නොකළ නිසාද? 459 00:26:19,536 --> 00:26:20,844 එතකොට ඒ අය කවද්ද එන්නේ? 460 00:26:20,844 --> 00:26:22,980 ඔහ්, හොඳයි ... 461 00:26:22,980 --> 00:26:24,680 ඔබ ඔවුන්ට කතා කළොත්? 462 00:26:27,168 --> 00:26:29,796 උන්ට කතා කලොත් එයි. 463 00:26:29,796 --> 00:26:32,849 "කරුණාකර ඉක්මනින් එන්න" වගේ. 464 00:26:38,100 --> 00:26:39,116 යූල්ගේ අම්මා! 465 00:26:39,116 --> 00:26:40,984 [හරි මල් සාප්පුව] 466 00:26:40,984 --> 00:26:44,083 - ඔහ්, මගේ, මැඩම්! - මේ පැයේදී ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද? 467 00:26:47,024 --> 00:26:49,412 ඔබට දැන් විනාඩියක් තිබේද? 468 00:26:49,412 --> 00:26:51,612 - මම? - ඔව්. 469 00:26:51,612 --> 00:26:52,888 දැන් හරිද? 470 00:26:52,888 --> 00:26:55,896 හොඳයි... මට යන්න වෙනවා. 471 00:26:55,896 --> 00:26:57,949 වෙන්නේ කුමක් ද? ඇයි? 472 00:27:05,804 --> 00:27:07,449 - මම මෙහේ. - තාත්තා! 473 00:27:07,449 --> 00:27:08,908 යූල්! 474 00:27:08,908 --> 00:27:11,076 කුමක් ද? මම බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා ඉක්මනින් ඔබ මෙහි පැමිණියා. 475 00:27:11,076 --> 00:27:12,268 ඔබ මෙහි වේගයෙන් ගමන් කළාද? 476 00:27:12,268 --> 00:27:13,916 කෝ බෝ නා? ඇය දුරකථනයට පිළිතුරු දෙමින් සිටියේ නැත. 477 00:27:13,916 --> 00:27:17,280 ඇය ඉන්නේ වැරන්ඩාවේ. සහ ඔබට පෙනෙන පරිදි, ඇයට දුරකථනයට පිළිතුරු දීමට නොහැකි විය. 478 00:27:17,280 --> 00:27:18,424 දහවල් සිට මුළු දවසම... 479 00:27:18,424 --> 00:27:20,392 ඉතින් ඇයි ඇය මුළු දවසම මෙහි සිටියේ? වැඩ ගැන කුමක් කිව හැකිද? 480 00:27:20,392 --> 00:27:22,304 ඇය අර්ධ දින නිවාඩුවක් ගත්තාය. මම හිතන්නේ අම්මා ඇයට කතා කළා. 481 00:27:22,304 --> 00:27:23,508 අම්මා ප්‍රධාන නිදන කාමරයේ විවේක ගන්නවා. 482 00:27:23,508 --> 00:27:26,832 - අපි යමු, යූල්! අපි ඇන්ටි එක්ක යමු. - අපි යමු. 483 00:27:26,832 --> 00:27:29,216 අපි යමු! ඇඳීමට අවශ්යද? 484 00:27:32,740 --> 00:27:35,112 - පැටියෝ! - ඔයා මෙතනද? 485 00:27:35,112 --> 00:27:38,148 ඔයා මට කියන්න තිබුණා. මට සම්පූර්ණයෙන්ම පාහේ අමතක විය. 486 00:27:38,148 --> 00:27:40,149 සමාවෙන්න. මටත් අමතක වුනා. 487 00:27:41,528 --> 00:27:43,328 අනේ ඇත්තටම අම්මේ... 488 00:27:43,328 --> 00:27:45,224 ඇය වැඩ කරන කෙනෙකුට කතා කළේ ඇයි? සවස් වරුවේ සමාගමක? 489 00:27:45,224 --> 00:27:47,748 අයියෝ එක දවසක් විතරයි. මොකටද තොවිලයක් කරන්නේ? 490 00:27:47,748 --> 00:27:48,888 ඉතිරිව ඇත්තේ කුඩා පිරිසිදු කිරීමක් පමණි. 491 00:27:48,888 --> 00:27:50,404 ඔක්කොම කරලා ඉවරයි. ඔක්කොම කරලා ඉවරයි. 492 00:27:50,404 --> 00:27:51,448 විවේක ගන්න. මම ඒක කරන්නම්. 493 00:27:51,448 --> 00:27:53,628 නෑ ඔය වගේ දේවල් කියන්න එපා. ඔතනින් වාඩි වෙන්න. 494 00:27:53,628 --> 00:27:56,216 අම්මා එළියට එන්න කලින් මට ඒක ඉක්මනට ඉවර කරන්න පුළුවන්. 495 00:27:59,740 --> 00:28:01,636 - හහ්? - ඔයාට තුවාල වුණාද? 496 00:28:01,636 --> 00:28:06,328 ඔව්, මම පිරිසිදු කිරීමේදී මාවම සීරීමට ලක් වුණා කලින් abalone. ලේ ආවා... 497 00:28:06,328 --> 00:28:07,848 එතනම ඉන්න. 498 00:28:07,848 --> 00:28:10,516 මම ඒකට බෙහෙත් ටිකක් දැම්මා. පැටියෝ කමක් නෑ. 499 00:28:13,640 --> 00:28:15,420 මම හොඳින්. 500 00:28:15,420 --> 00:28:17,283 මම හරි නෑ. 501 00:28:20,260 --> 00:28:22,083 එය රිදවිය යුතුය. 502 00:28:39,184 --> 00:28:41,392 ඔන්න ඉවරයි. 503 00:28:41,392 --> 00:28:43,010 එය සම මෙන් ඇලී සිටී. 504 00:28:43,010 --> 00:28:46,376 ඔයා ඒක හොඳටම දාගත්තා ඒකත් නෑ වගේ කියලා. 505 00:28:46,376 --> 00:28:48,756 ඒ වගේම එහා මෙහා යන්නත් ලේසියි. 506 00:28:48,756 --> 00:28:50,104 ස්තුතියි. 507 00:28:50,104 --> 00:28:51,156 මම නැවත වැඩට යා යුතුයි. 508 00:28:51,156 --> 00:28:52,516 ඔහ්, මම ඔයාට කිව්වා, ඒක හොඳයි. 509 00:28:52,516 --> 00:28:54,216 ඇයි? 510 00:28:55,132 --> 00:28:56,204 නැත. 511 00:28:56,204 --> 00:28:57,764 මට ඉක්මනට ඉවර කරන්න පුළුවන් අම්මා එලියට එන්න කලින්. 512 00:28:57,764 --> 00:29:00,464 - මම අමාරුවේ වැටේවි. - ඒකට කමක් නැහැ. 513 00:29:00,464 --> 00:29:03,216 නැහැ, ඇය බයයි. 514 00:29:10,116 --> 00:29:12,116 කරුණාකර ටිකක් විවේක ගන්න. 515 00:29:24,528 --> 00:29:26,228 අම්මේ! 516 00:29:35,268 --> 00:29:36,916 අපි යමු. අපි යමු. 517 00:29:36,916 --> 00:29:37,916 එය යූල්! 518 00:29:37,916 --> 00:29:39,956 - යූල්! - නැන්දා! 519 00:29:39,956 --> 00:29:42,004 - ඔබ මෙහි පැමිණියේ කවදාද? - ඔබ හොඳින් සිටියාද? 520 00:29:42,004 --> 00:29:43,536 කොහොමද දෙන්නා එකතු වුණේ? 521 00:29:43,536 --> 00:29:45,408 දූ රී කඩේ ගාව නවත්තලා මට ගමනක් දුන්නා. 522 00:29:45,408 --> 00:29:47,220 ඔයාට කොහොම ද? ඔබ යූල් රැගෙන යන්නේ කොහේද? 523 00:29:47,220 --> 00:29:50,749 ඔහ්, අපි ක්‍රීඩා පිටියට ඇවිදින්න යනවා. 524 00:29:50,749 --> 00:29:52,083 ඇත්තටම? ඔහ්, ඒක හොඳයි වගේ. 525 00:29:52,083 --> 00:29:53,647 ඉදිරියට යන්න, හරිද? 526 00:29:53,647 --> 00:29:57,060 - ප්රවේසම් වන්න. - පරිස්සමෙන්, පරිස්සමෙන්. 527 00:29:57,060 --> 00:29:58,568 - හිස් කිරීම. - හිස් කිරීම? 528 00:29:58,568 --> 00:29:59,684 - ඔහ්, මගේ. - ඇයි? 529 00:29:59,684 --> 00:30:02,849 ඒක පැහැදිලියි. අම්මා දෙනවා ඇගේ ලේලිය නැවතත් දුෂ්කර කාලයක්. 530 00:30:04,508 --> 00:30:07,216 මොකක්ද මේ වෙලාවෙ? ඇය දැන් අසතුටු වන්නේ කුමක් ද? 531 00:30:07,216 --> 00:30:10,683 Tae Seong මාට්ටු විය කුස්සියේ පිඟන් හදනවා. 532 00:30:10,683 --> 00:30:11,683 ඔහ්, මගේ. 533 00:30:11,683 --> 00:30:12,756 කුමක් ද? 534 00:30:12,756 --> 00:30:14,816 ඒක ගලවන්න. ඒක ගලවන්න. 535 00:30:14,816 --> 00:30:16,149 - මම කිව්වා ඒක ගලවන්න! - ඔහ්, මම ඉවරයි. 536 00:30:16,149 --> 00:30:18,312 ඒක ගලවන්න, තේරුණාද? 537 00:30:18,312 --> 00:30:20,712 මම ඔයාව හැදුවේ එහෙමද? 538 00:30:20,712 --> 00:30:24,020 මම කවදාවත් නැතිව ඔයාව ඇති දැඩි කළා ඔබට ඇඟිල්ලක් එසවීමට සලස්වයි. 539 00:30:24,020 --> 00:30:26,083 මට සමාවෙන්න අම්මේ. 540 00:30:26,083 --> 00:30:28,028 - මම... - අම්මා. 541 00:30:28,028 --> 00:30:30,301 ඇය දවස පුරාම වැඩ කරයි. මම ඇයට ටිකක් විවේක ගන්න කිව්වා. 542 00:30:30,301 --> 00:30:33,220 ඇය කොපමණ වැඩ කොටසක් කරන්න ඇතිද? 543 00:30:33,220 --> 00:30:35,848 හේයි එලියට එන්න. ඔබ, මෙහි එන්න! 544 00:30:35,848 --> 00:30:40,649 ඔයා සාමාන්‍යයෙන් හදනවද අපේ Tae Seong ගෙදර වැඩ කරනවද? 545 00:30:42,596 --> 00:30:46,944 නැහැ, මොන ගෙදර වැඩද? මම ගෙදර වැඩ කරනවද? 546 00:30:46,944 --> 00:30:49,549 ඔහු වටා ලොක්කා. ඔයා එයාව හැදුවා. 547 00:30:49,549 --> 00:30:50,988 පුදුමයක් නැහැ. 548 00:30:50,988 --> 00:30:54,044 ඔයා පුරුදු වෙලා වගේ මෙය ඔබගේ පළමු අවස්ථාව වීම සඳහා. 549 00:30:54,044 --> 00:30:57,504 ගිය පාරත් ඇය නැති වෙලාවේ රැකියාව නිදහසට කරුණක් ලෙස භාවිතා කිරීම, 550 00:30:57,504 --> 00:30:59,436 ඔබ ඇයව උයා පිරිසිදු කළා. 551 00:30:59,436 --> 00:31:01,749 මම එදා මුකුත් කිව්වෙ නෑ.. නමුත් මම කෝපයෙන් සිටියෙමි. 552 00:31:01,749 --> 00:31:03,816 - අම්මා! ඒ මම... - අම්මේ, අපි ආවා. 553 00:31:03,816 --> 00:31:05,383 අපි කිම්චි ගෙනාවා. 554 00:31:05,383 --> 00:31:06,383 - ඔයා මෙතනද? - යාලුවනේ. 555 00:31:06,383 --> 00:31:08,396 ඔයාට අමාරු කාලයක් තිබුණා නේද? 556 00:31:08,396 --> 00:31:11,449 හොඳ දුකක්, Tae Seong පිඟන් හදනවා. 557 00:31:11,449 --> 00:31:14,388 ඔහු කවදාවත් කුස්සියට පය තැබුවේ නැත. 558 00:31:14,388 --> 00:31:17,144 කොතරම් පීඩනයක්දැයි සිතා බලන්න ඇය ඔහුව අඳින්න ඇති. 559 00:31:17,144 --> 00:31:19,540 පින්වත්නි, පෘථිවියේ කුමක් සිදුවේද? 560 00:31:19,540 --> 00:31:21,084 අම්මේ එයාගේ අත රිදෙනවා. 561 00:31:21,084 --> 00:31:23,756 කොහොමද එයාගේ අතින් නියමෙට හදිසියේම රිදෙනවාද? 562 00:31:23,756 --> 00:31:24,849 ඇය එය බොරු කරනවා ඇය වැඩ කිරීමට කැමති නැති නිසා. 563 00:31:24,849 --> 00:31:26,556 ඔයාට තුවාලද? 564 00:31:26,556 --> 00:31:28,416 - නෑ, මම හොඳින්. - ඔබ වඩාත් පරිස්සම් විය යුතුව තිබුණි. 565 00:31:28,416 --> 00:31:30,540 - ටිකක්. මේ පොඩි එක. - අහෝ හිතවත. 566 00:31:30,540 --> 00:31:32,683 - ඔයාට හරි ද? - දැන් අපි හැමෝම එකතු වෙලා. 567 00:31:34,252 --> 00:31:37,836 අපි මේක එක පාරක් විසඳගමු. 568 00:31:37,836 --> 00:31:40,228 - කුමක් ද? - මෙන්න මට හිතෙන දේ. 569 00:31:40,228 --> 00:31:42,484 කුමක් විසඳන්නද? පැටියෝ, ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ? 570 00:31:42,484 --> 00:31:44,520 - මේක කරන්න එපා. - මම හිතන්නේ ඒක... 571 00:31:44,520 --> 00:31:45,650 ඒක අපේ පවුලේ පාරම්පරික චාරිත්‍ර, 572 00:31:45,650 --> 00:31:47,224 තවමත් ඔබ හදනවා ලේලිය සියලු වැඩ කරන්නේ? 573 00:31:47,224 --> 00:31:49,608 මම හිතන්නේ මේක අසාධාරණයි. 574 00:31:49,608 --> 00:31:53,283 කාලය වෙනස් වී ඇත, එබැවින් පිරිමින් ද උදව් කළ යුතුය. 575 00:31:53,283 --> 00:31:55,076 ඒ වගේම ඇයත් දැන් ආපහු වැඩට යනවා. 576 00:31:55,076 --> 00:31:58,648 එහෙනම් දැන් ඉදන් මම කලින් එන්නම් සහ තවත් උදව් කරන්න. හරි හරී? 577 00:31:58,648 --> 00:32:00,776 - නැහැ. - මොනතරම් විකාරයක්ද. 578 00:32:00,776 --> 00:32:02,468 කවුරුහරි මොනවා හරි කරනවා කියලා කවුද කියන්නේ? 579 00:32:02,468 --> 00:32:03,592 ජීස්. 580 00:32:03,592 --> 00:32:08,368 ඇයි එකපාරටම මෙහෙම හැසිරෙන්නේ ඔබ නිතරම අම්මාට ඇහුම්කන් දුන්නේ කවදාද? 581 00:32:08,368 --> 00:32:10,085 සහ මෙතැන් සිට, ඔබත් කලින් ඇවිත් උදව් කරන්න. 582 00:32:10,085 --> 00:32:12,960 ඒ සියල්ල බෝ නාට භාර නොදෙන්න. 583 00:32:12,960 --> 00:32:15,283 Kwon Tae Seong, ඔබ විහිළුවක්. 584 00:32:15,283 --> 00:32:17,712 සන් ඉල්, ඒක එයා නෙවෙයි... 585 00:32:17,712 --> 00:32:18,712 ඔහ්, මට සමාවෙන්න. 586 00:32:18,712 --> 00:32:21,364 අම්මයි නංගියි ඉන්නකොට හොඳයි මරණය දක්වා වැඩ කරන්න, 587 00:32:21,364 --> 00:32:24,816 නමුත් ඔබට නැගී සිටිය නොහැක ඔබේ බිරිඳ දඟලනවා දකිනවාද? 588 00:32:24,816 --> 00:32:27,616 - ඒක නෙවෙයි මම අදහස් කළේ ... - ඔහ්, ඔබ දෙදෙනාම, එය නවත්වන්න. 589 00:32:27,616 --> 00:32:29,892 Tae Seong එක දෙයක් ගැන වැරදි නැහැ. 590 00:32:29,892 --> 00:32:32,783 අවසානයේ ඔහු පියවි සිහියට පැමිණියේය. ඔහුට හොඳයි. 591 00:32:32,783 --> 00:32:35,440 කාලය කරදරකාරී ය. 592 00:32:35,440 --> 00:32:37,942 ඔහු මේ කාලය පුරාම ඔහු හැසිරුණේ නොදන්නවාක් මෙනි. නමුත් ඔහු දැන් මෙය කරන්නේ ඇයි? 593 00:32:37,942 --> 00:32:41,716 ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? ඒ සියල්ල ඔහුගේ බිරිඳ ඔහුව ඉවසූ නිසාය. 594 00:32:41,716 --> 00:32:44,683 අනේ මගේ දුප්පත් පුතා. මම දැන් මගේ පුතාට කුමක් කරන්නද? 595 00:32:44,683 --> 00:32:46,976 අනේ අම්මේ "මගේ පුතා" චර්යාව ඇති. 596 00:32:46,976 --> 00:32:51,538 මේ දවස්වල එක ගෑනියෙක්ට ඒක සාමාන්‍ය දෙයක් නෙවෙයි ගෙදර දොරේ වැඩ සියල්ල තනියම කරට ගන්න. 597 00:32:51,538 --> 00:32:54,681 අපි ඒකෙ ඉන්නකොට අයින් කරමු මේ යල් පැන ගිය පාරම්පරික චාරිත්‍රයත් එහෙමද? 598 00:32:54,681 --> 00:32:55,855 හහ්? 599 00:32:55,855 --> 00:32:57,239 කට වහගනින් කෙල්ලේ! 600 00:32:57,239 --> 00:32:58,916 ඒකෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න. 601 00:32:58,916 --> 00:33:02,309 අයියෝ කටක් තියෙනවනම් මොනවා හරි කියන්න. 602 00:33:02,309 --> 00:33:04,372 ඔබේ දෙමාපියන් ඔබව ඇති දැඩි කළේ එලෙසද? 603 00:33:04,372 --> 00:33:06,216 - අම්මා! - අම්මා! 604 00:33:17,416 --> 00:33:21,084 පැටියෝ, ඔබේ කබාය පැළඳ ගන්න. අපි ගෙදර යමු. 605 00:33:29,676 --> 00:33:32,264 යූල්, හානියක් නොවන ලෙස පරිස්සම් වන්න. 606 00:33:32,264 --> 00:33:33,964 හරි හරී. 607 00:33:35,992 --> 00:33:39,576 කවදාවත් ගණන් නොගත් ක්වෝන් සේ ආ කවුරුන් හෝ සිතූ දේ, 608 00:33:39,576 --> 00:33:41,676 ඇත්ත වශයෙන්ම දරුවා සිතන්නේ කුමක්ද යන්න ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටී. 609 00:33:41,676 --> 00:33:44,349 ඇත්ත වශයෙන්ම, දෙමාපියන් කිරීම දුෂ්කර ය. 610 00:33:46,390 --> 00:33:48,396 අවසානයේ ඇය සන්සුන් වූවාදැයි මට සිතේ. 611 00:33:48,396 --> 00:33:50,542 මොකක්ද ඔයා දැන් කිව්වේ? 612 00:33:50,542 --> 00:33:51,649 අපි සහභාගි වෙන්නේ නැහැ මුතුන්මිත්තන්ගේ චාරිත්ර වල තවදුරටත්. 613 00:33:51,649 --> 00:33:53,872 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? මම කිව්වා කෝට් එක ඇඳගන්න කියලා. 614 00:33:53,872 --> 00:33:55,768 ඔයා මොනවද කරන්නේ නැහැ කියලා කියන්නේ? 615 00:33:55,768 --> 00:33:57,383 - ඔහ්, මගේ. - අම්මා! 616 00:33:57,383 --> 00:33:59,116 අම්මා, අම්මා... 617 00:34:00,532 --> 00:34:03,312 මම හිතන්නේ මම දුර දිග නොබලා හිටියා කියලා. 618 00:34:03,312 --> 00:34:06,256 මම ඉස්සර හිතුවා ඔයා කියපු හැමදේම එක්ක යනවා 619 00:34:06,256 --> 00:34:10,224 සාමය පවත්වා ගැනීමට හොඳම මාර්ගය විය නමුත් තවදුරටත් නොවේ. 620 00:34:10,224 --> 00:34:16,060 මම ඔබේ වටිනා පුතා වගේම, ඇය මගේ වටිනා බිරිඳයි. 621 00:34:16,060 --> 00:34:19,780 අම්මේ මම එදා ගොඩක් බයයි ඇය හදිසියේම මගේ පැත්තෙන් අතුරුදහන් විය හැකිය. 622 00:34:19,780 --> 00:34:23,412 නිකමට හිතින් මවාගත්තම මාව හැදෙනවා මට හුස්ම ගන්න බෑ වගේ දැනෙනවා. 623 00:34:23,412 --> 00:34:25,060 ඇය මගේ වටිනා පවුලයි. 624 00:34:25,060 --> 00:34:29,383 ඒ නිසා කරුණාකරලා කවදාවත් මගේ බිරිඳට සලකන්න එපා නැත්නම් මගේ පවුල නැවතත් ඒ ආකාරයෙන්. 625 00:34:31,549 --> 00:34:35,649 - ඇදහිය නොහැකි, ඒ... අර පන්ක්... - අම්මා, අම්මා! 626 00:34:42,172 --> 00:34:43,872 මෙම... 627 00:34:45,728 --> 00:34:47,583 ඇයි මම... 628 00:34:50,272 --> 00:34:52,116 මම කොහොමද... 629 00:34:53,400 --> 00:34:55,283 අම්මේ මට සමාවෙන්න. 630 00:34:55,283 --> 00:34:57,583 මට කණගාටුයි. මට මේක ලැබෙන්න හොඳ නෑ... 631 00:34:59,768 --> 00:35:02,640 ඉන්න... ඒයි, ක්වොන් ටේ සොං! 632 00:35:02,640 --> 00:35:04,349 ඔයා මෙහෙට එන්නේ නැද්ද? 633 00:35:04,349 --> 00:35:05,783 - අම්මා. - ඔයා මෙහෙට එන්නේ නැද්ද? 634 00:35:05,783 --> 00:35:07,549 ඇත්තටම මොකක්ද කරන්න හදන්නේ? 635 00:35:07,549 --> 00:35:09,383 - ඔබේ මවගෙන් සමාව ඉල්ලන්න. - ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ? 636 00:35:09,383 --> 00:35:10,483 අනික ඇයි ඔයත් මෙහෙම හැසිරෙන්නේ? 637 00:35:10,483 --> 00:35:11,683 ඔයා යන්න හදන්නෙ මේකෙන් පස්සෙද? 638 00:35:11,683 --> 00:35:13,016 ඇයි ඔබ වියළි පොලොක් අහුලා ගන්නේ? 639 00:35:13,016 --> 00:35:14,349 ඔයා යන්න හදන්නේ මෙහෙමද? 640 00:35:14,349 --> 00:35:16,780 - ඉක්මන් කර ඔබට කණගාටුයි කියන්න. - ඔබට සදාචාරයක් නැත. 641 00:35:16,780 --> 00:35:18,136 ඔහ්, නවත්වන්න. 642 00:35:18,136 --> 00:35:19,816 - නවත්වන්න! - ඔබ නිර්භීතද? 643 00:35:19,816 --> 00:35:20,956 - පුංචි පැන්ක්! - අම්මා? 644 00:35:20,956 --> 00:35:22,740 - අම්මා! - ඔහ්, මගේ! 645 00:35:22,740 --> 00:35:23,749 ඔයාට හරි ද? 646 00:35:23,749 --> 00:35:24,949 ඔයා පොඩි... 647 00:35:24,949 --> 00:35:26,116 එය නවත්වන්න! නැහැ! 648 00:35:26,116 --> 00:35:27,916 පොඩි පොන්නයෙක්! 649 00:35:29,888 --> 00:35:31,352 පොඩි පොන්නයෙක්! 650 00:35:31,352 --> 00:35:32,572 සිරාවටම ඔයා... 651 00:35:32,572 --> 00:35:33,649 හේයි, මෙහෙ එන්න! 652 00:35:33,649 --> 00:35:34,683 [පෑන්කේක් මිශ්‍රණය] මෙහාට එන්න. 653 00:35:34,683 --> 00:35:36,288 පොඩි පොන්නයෙක්! 654 00:35:36,288 --> 00:35:39,083 ඔයා කොහොමද මේක මෙතන කරන්නේ? 655 00:35:58,416 --> 00:36:02,316 හොඳයි, මම හිතන්නේ ඇය ලෝකයේ එකම පුද්ගලයා 656 00:36:02,316 --> 00:36:03,636 ඇත්තටම යූ බෝ නා හපන්න පුළුවන් කාටද. 657 00:36:03,636 --> 00:36:07,016 සෑම විටම අලුත් දෙයක් තිබේ ඉගෙනීමට සහ ප්‍රගුණ කිරීමට. 658 00:36:07,016 --> 00:36:08,852 ගෙදරක් පවත්වාගෙන යාම එහෙමයි. 659 00:36:08,852 --> 00:36:11,449 ඔබ බිඳ දැමිය යුතුයි ඔවුන් නැවතත්. ඔබට කුමක් කළ හැකිද? 660 00:36:11,449 --> 00:36:13,564 දැඩි උත්සාහයකින් එය අඹරන්න. 661 00:36:13,564 --> 00:36:17,283 හොඳයි, සමහර විට උත්සාහයක් නැත ඔබට යමක් හරහා ගෙන යා හැක. 662 00:36:17,283 --> 00:36:21,249 ජීස්, ඒ වයසක කාන්තාව ඇත්තටම කවදාවත් වෙනස් වෙන්නේ නැහැ. 663 00:36:21,249 --> 00:36:24,356 ඇය ටිකක් දයාව පෙන්විය යුතු කාලය පැමිණ තිබේ. 664 00:36:24,356 --> 00:36:26,688 වැඩි කාලයක් ගත වන විට එය හොඳ අතට හැරේවිද? 665 00:36:26,688 --> 00:36:30,916 ඔව්, ඒ සියල්ල අතුල්ලමින් පසු එකිනෙකා වැරදි මාර්ගය, 666 00:36:31,545 --> 00:36:36,772 එකට හිනාවෙලා අඬනවා, ශාරීරිකව ගැටීම සහ එකිනෙකා රිදවීම, 667 00:36:36,772 --> 00:36:39,728 එය බවට පත් වන තුරු කාලය ගොඩගැසී ඇත ඒ ඝන, ඇලෙන සුළු බැඳීම 668 00:36:39,728 --> 00:36:42,383 අපි පවුලක් ලෙස හඳුන්වමු. 669 00:36:45,048 --> 00:36:47,083 මම හිතන්නේ ඒකයි මෙච්චර අමාරු. 670 00:36:49,565 --> 00:36:53,236 සමහර විට මට එය සිත් ඇදගන්නා සුළුයි, සමහර වෙලාවට මට ඊර්ෂ්‍යා වෙනවා. 671 00:36:53,236 --> 00:36:56,916 මොකද මට කවදාවත් එහෙම දෙයක් වෙලා නෑ. 672 00:36:58,838 --> 00:37:01,776 අම්මේ! Tae Seong! 673 00:37:01,776 --> 00:37:02,776 Tae Seong! 674 00:37:02,776 --> 00:37:06,249 යූල්! යූල් අතුරුදහන්! 675 00:37:07,956 --> 00:37:09,656 බෝ නා... 676 00:37:10,764 --> 00:37:12,064 යූල්! 677 00:37:12,064 --> 00:37:13,628 - යූල්! - යූල්... 678 00:37:13,628 --> 00:37:15,580 - ඔබත් ඇයව සොයන්න! ඉක්මන් කරන්න! - අම්මා. 679 00:37:15,580 --> 00:37:16,580 ඔහ්, ඇය මෙහි නැත. 680 00:37:16,580 --> 00:37:18,704 - යූල්! - ඇය එහි නැද්ද? 681 00:37:18,704 --> 00:37:19,932 - ඇය එහි නැහැ? - නැහැ. 682 00:37:19,932 --> 00:37:22,204 - මම කුමක් කරන්නද? - එතනට ගිහින් බලන්න. 683 00:37:22,204 --> 00:37:24,016 යූල්! 684 00:37:24,016 --> 00:37:25,848 මෙතන? ඇය මෙහි සිටියාද? 685 00:37:25,848 --> 00:37:27,516 ක්වොන් සේ ආහ්, ඔබට ඇයව මෙහි අහිමි වූ බව විශ්වාසද? 686 00:37:27,516 --> 00:37:33,299 ඔව්! මම... මම මෙතන ඉඳගෙන හිටියා, යූල් එහි සෙල්ලම් කරමින් සිටියේය. 687 00:37:33,299 --> 00:37:36,516 චිබා! චිබාගේ පටි ලිහිල් විය, එය පැන ගියේය, 688 00:37:36,516 --> 00:37:41,083 ඉතින් මම ඒක පස්සෙන් ගිහින් ආපහු ආවා, නමුත් යූල් ගියා. 689 00:37:41,083 --> 00:37:43,283 සිරාවටම මේ ළමයා... 690 00:37:43,283 --> 00:37:44,788 - යූල්! - ඔහ්, යහපත සඳහා. 691 00:37:44,788 --> 00:37:47,568 එන්න අඬන එක නවත්තන්න කෙල්ලේ. ඒක මාව පිස්සු වට්ටනවා, බරපතලයි. 692 00:37:47,568 --> 00:37:50,020 හේයි, ඔයා ඇයව ගන්න සහ ආපසු නිවස තුළට යන්න. 693 00:37:50,020 --> 00:37:53,200 එහි ඇති අවුල පිරිසිදු කරන්න. 694 00:37:53,200 --> 00:37:56,183 අම්මේ ඇත්තටම එහෙමද ඔයා කියන්නේ තම දරුවා අහිමි වූ මවකටද? 695 00:37:57,208 --> 00:37:59,672 ඔව්, හරි. තේරුණා, ටේ සොං. 696 00:37:59,672 --> 00:38:03,832 ඔව්, ඔහු එහි එන විට, CCTV පරීක්ෂා කර මට කතා කරන්න. 697 00:38:03,832 --> 00:38:06,072 ඒ Tae Seong. ඔහුට ළඟා විය නොහැකි විය කලින් ආරක්ෂක නිලධාරියා, 698 00:38:06,072 --> 00:38:07,952 නමුත් ඔහු සමත් විය, මුරකාරයා ඔහුගේ ගමනේ ය. 699 00:38:07,952 --> 00:38:11,396 අපි බෙදිලා හොයමු දැනට ප්‍රදේශය, හරිද? 700 00:38:11,396 --> 00:38:12,596 බෙදන්න. යන්න. 701 00:38:12,596 --> 00:38:14,272 ඔයා ඒ පැත්තට යන්න. මම එතන පරීක්ෂා කරන්නම්. 702 00:38:14,272 --> 00:38:16,116 ඒ විදියට... 703 00:38:23,176 --> 00:38:24,312 මිස් යූ! 704 00:38:24,312 --> 00:38:25,568 ඔහ්, සහකාර කළමනාකරු කි! 705 00:38:25,568 --> 00:38:27,324 මම බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා ඉක්මනින් ඔබ මෙහි පැමිණියා. 706 00:38:27,324 --> 00:38:28,652 ආවට බොහොම ස්තුතියි. 707 00:38:28,652 --> 00:38:30,236 ඔයා කිව්වා ඔයාට දරුවෙක් නැති වුණා කියලා, ඉතින්... 708 00:38:30,236 --> 00:38:32,383 මම කුමක් කරන්නද? 709 00:38:32,383 --> 00:38:33,948 - මේ... - ඒක? 710 00:38:33,948 --> 00:38:37,152 ඔව්, ඔබට එය කළ හැකිද? එය කළ හැකි ද? 711 00:38:37,152 --> 00:38:40,772 ඉතින් මේක තමයි තේරුම සීතල දැනීමට සහ ඇස්වල කඳුලු ලබා ගැනීමට. 712 00:38:40,772 --> 00:38:42,616 මම ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තබමි. 713 00:38:43,444 --> 00:38:45,351 ඇය කොහෙද මිහිපිට? 714 00:38:45,351 --> 00:38:47,483 ජීස්, මට පිස්සු හැදෙනවා. 715 00:38:49,260 --> 00:38:51,349 ඔහ්, බෝ නා... 716 00:38:56,272 --> 00:38:57,372 - සේ ආ. - බෝ නා. 717 00:38:57,372 --> 00:38:58,844 ආහ්, මොකක්ද තත්වේ? 718 00:38:58,844 --> 00:39:00,220 ඔබ Seo Yeon ගේ ස්ථානය පරීක්ෂා කළාද? 719 00:39:00,220 --> 00:39:02,016 හොඳයි, ඔවුන් පැවසුවේ ඇය කිසි දිනෙක එහි නොපැමිණි බවයි. 720 00:39:02,016 --> 00:39:05,906 හා... මම ඇයව මෙහේ යන අතරමගදි දැක්කේ නෑ. 721 00:39:05,906 --> 00:39:10,549 මට සමාවෙන්න, බෝ නා. මම ඇයව වඩා හොඳින් බලා සිටිය යුතුව තිබුණි. 722 00:39:12,248 --> 00:39:13,449 අපි ඇයව සොයා ගනිමු. 723 00:39:13,449 --> 00:39:16,108 යූල් දක්ෂ දැරියකි. ඇය හොඳින් සිටිනු ඇත. 724 00:39:16,108 --> 00:39:17,808 ඒකට කමක් නැහැ. 725 00:39:23,112 --> 00:39:26,356 නමුත් ඒ කවුද? 726 00:39:26,356 --> 00:39:30,016 ඔහ්, ඔහු මගේ සගයෙක්. 727 00:39:30,016 --> 00:39:31,216 හැකර් කිරීම ඔහුගේ විනෝදාංශයයි, 728 00:39:31,216 --> 00:39:34,849 ඒ නිසා මම ඔහුගෙන් ඇහුවා පුළුවන්ද කියලා බලන්න කියලා එම CCTV කැමරාවලට පිවිසෙන්න. 729 00:39:34,849 --> 00:39:38,117 අනික ඔයා මේක දන්නවා රහසක්ව ඉන්න ඕන නේද? 730 00:39:38,117 --> 00:39:42,392 ඔව්, මට කවදාවත් හැකර් කෙනෙක් හමුවෙලා නැහැ පෙර සැබෑ ජීවිතයේ. 731 00:39:42,392 --> 00:39:43,560 ඒක කරලා ඉවරයි. 732 00:39:43,560 --> 00:39:45,749 හහ්? 733 00:39:48,212 --> 00:39:50,352 දරුවා අතුරුදහන් වූ නිශ්චිත වේලාව කුමක්ද? 734 00:39:50,352 --> 00:39:54,083 සමහර විට සවස 6:30 අතර. සහ ප.ව. 735 00:39:56,340 --> 00:39:58,040 මම ඇයව සොයාගත්තා. 736 00:40:08,504 --> 00:40:12,749 වාසනාවකට මෙන්, කිසිවෙකු ඇයව රැගෙන ගියේ නැත. ඇය තනිවම ගියා. 737 00:40:13,640 --> 00:40:15,340 ස්තුතියි. 738 00:40:16,388 --> 00:40:18,928 ඇය ඉබාගාතේ ගිය බව පෙනේ නිවාස සංකීර්ණය අවට, 739 00:40:18,928 --> 00:40:24,048 පසුව සංකීර්ණයෙන් පිටව ගියේය සහ ප්රධාන මාර්ගය දෙසට ගමන් කළේය. 740 00:40:24,048 --> 00:40:25,368 ප්‍රධාන මාර්ගය? 741 00:40:25,368 --> 00:40:28,496 එතකොට මම ඒ විදියට බලන්නම්. ඔබට යමක් හමු වුවහොත් මට දන්වන්න. 742 00:40:28,496 --> 00:40:30,196 ඔහ්... 743 00:40:35,304 --> 00:40:39,216 ඔබමද අවසානය දක්වා ඇය සමඟ සිටියේ කවුද? 744 00:40:41,012 --> 00:40:42,100 ඔව්. 745 00:40:42,100 --> 00:40:44,244 ඔබට යමක් මතකද? 746 00:40:44,244 --> 00:40:47,661 ඇය කළ කී දේ ගැන අමුතු දෙයක් තිබේද? 747 00:40:47,661 --> 00:40:51,697 ඔහ්, හොඳයි ... 748 00:40:51,697 --> 00:40:53,626 ඔබේ කාලය ගෙන සිතන්න. 749 00:40:53,626 --> 00:40:57,349 කුඩාම දෙය පවා ඉඟියක් විය හැකිය. 750 00:40:59,188 --> 00:41:04,128 යූල් මගෙන් ප්‍රශ්න ගොඩක් ඇහුවා. 751 00:41:04,128 --> 00:41:06,668 නැන්දා, ඔබ ස්වර්ගයට යන්නේ කෙසේද? 752 00:41:06,668 --> 00:41:08,536 ස්වර්ගය? එතනට යන්න මැරෙන්න ඕන. 753 00:41:08,536 --> 00:41:11,648 මැරෙන්න, මැරෙන්න! 754 00:41:11,648 --> 00:41:16,157 ඔහ්, නැහැ! මට පිස්සු වෙන්න ඇති! 755 00:41:16,157 --> 00:41:20,249 ස්වර්ගයට යන්නේ කෙසේදැයි ඇය ඇසුවාය. 756 00:41:20,249 --> 00:41:23,704 මම ඇයට කිව්වා ඔයා මැරෙන්න ඕනේ කියලා. 757 00:41:23,704 --> 00:41:25,848 ඔහ්, මම කුමක් කරන්නද? 758 00:41:25,848 --> 00:41:27,349 ඇයි ඔබ එවැනි දෙයක් කියන්නේ? 759 00:41:27,349 --> 00:41:29,404 හොඳයි... 760 00:41:29,404 --> 00:41:33,906 යුල් මගෙන් ඇහුවා මුතුන්මිත්තන්ගේ චාරිත්‍රය මොකක්ද කියලා. 761 00:41:33,906 --> 00:41:39,316 මම ඇගේ සෙනඟට බැස එන්න කීවෙමි කෑම වේලක් ගැනීමට ස්වර්ගයේ සිට... 762 00:41:40,824 --> 00:41:42,749 අනේ මගේ... 763 00:41:42,749 --> 00:41:45,932 මේ සියල්ල මගේ වරදකි. 764 00:41:45,932 --> 00:41:49,583 මම ප්රමාණවත් තරම් මෝඩ විය මගේ ලේලියගෙන් මගේ ඇස් ඉවතට ගන්න. 765 00:41:50,224 --> 00:41:54,092 යූල්, මට සමාවෙන්න. 766 00:41:54,092 --> 00:41:57,088 අඬන එක නවත්තන්න. මම හිතන්නේ මට ඉඟියක් ලැබුණා. 767 00:41:57,088 --> 00:41:58,249 කුමක් ද? 768 00:41:58,249 --> 00:42:00,265 යූල් අතුරුදහන් වීම ඔබේ වරදක් නොවේ. 769 00:42:00,265 --> 00:42:03,683 ඒ නිසා කරුණාකරලා අඬන්න එපා. මම ඇයව ඔබ වෙනුවෙන් සොයා දෙන්නම්. 770 00:42:14,360 --> 00:42:15,436 Tae Seong! 771 00:42:15,436 --> 00:42:17,804 - පැටියෝ! - යූල් කොහෙද? 772 00:42:17,804 --> 00:42:21,640 හොඳයි, අපි ඉක්මනින් යූල්ව සොයා ගනිමු, ඒ නිසා මම හිතන්නේ ඔබ වැඩිය කලබල විය යුතු නැහැ. 773 00:42:21,640 --> 00:42:24,416 යූල් ප්‍රධාන පාර පැත්තට ගියා නේද? 774 00:42:25,224 --> 00:42:27,716 ඔයා කොහොමද දැනගත්තේ... 775 00:42:27,716 --> 00:42:29,524 [සහාය කළමනාකරු කි යොන්ග් දෝ] 776 00:42:29,524 --> 00:42:31,716 ඔව්, සහකාර කළමනාකරු කි, ඔබ සොයාගත්තේ කුමක්ද? 777 00:42:33,112 --> 00:42:34,812 කුමක් ද? 778 00:42:38,592 --> 00:42:40,400 ඇය අහස දෙස බලා සිටියාය. 779 00:42:40,400 --> 00:42:42,888 ඉතින් මොකක් හරි වෙන්න ඇති අහසේ නේද? 780 00:42:42,888 --> 00:42:45,636 ඇගේ හිසෙහි සුළු චලනය අනුව විනිශ්චය කිරීම, 781 00:42:45,636 --> 00:42:47,304 මම හිතන්නේ එය ගුවන් යානයක් වෙන්න ඇති. 782 00:42:47,304 --> 00:42:48,647 ඔහ්? ඒක හරි! 783 00:42:48,647 --> 00:42:51,083 ගිම්පෝ වෙත ගුවන් ගමන් අපගේ අසල්වැසි ප්‍රදේශය හරහා පියාසර කරයි. 784 00:42:51,083 --> 00:42:52,900 යූල් ගුවන් යානා නැරඹීමට කැමතියි, 785 00:42:52,900 --> 00:42:56,160 ඉතින් සමහර වෙලාවට මම ඇයව වඩා ගන්නවා Tae Seong ගේ වහලයට... 786 00:42:56,160 --> 00:42:57,883 ඔහ්, මගේ! 787 00:43:03,420 --> 00:43:09,316 ඔයා කියපු දේවල් වලින් යූල් වගේ කිසියම් හේතුවක් නිසා ස්වර්ගයට යාමට අවශ්ය විය. 788 00:43:36,184 --> 00:43:38,416 මම යතුර ගන්නම්. 789 00:43:40,028 --> 00:43:41,728 ඔව්. 790 00:43:44,583 --> 00:43:47,952 මාව ඔබ සමඟ රැගෙන යන්න! 791 00:43:47,952 --> 00:43:50,392 මාව ඔබ සමඟ රැගෙන යන්න! 792 00:43:50,392 --> 00:43:52,904 මාවත් ඔබ සමඟ රැගෙන යන්න. 793 00:43:52,904 --> 00:43:56,228 මාව ඔබ සමඟ රැගෙන යන්න! 794 00:43:56,228 --> 00:43:59,115 මාව ඔබ සමඟ රැගෙන යන්න. 795 00:43:59,115 --> 00:44:04,069 මෙහෙට එන්න, මාව ඔබ සමඟ රැගෙන යන්න. 796 00:44:04,069 --> 00:44:07,783 ඇය හිතුවේ ගුවන් යානය කියලා ඇයව එහි ගෙන යනු ඇත. 797 00:44:09,656 --> 00:44:13,277 එය ජල ආරක්ෂණ කටයුතු සඳහා විවෘත කර ඇත අද කලින්, නමුත් මම දැන් එය අගුලු දැමුවෙමි. 798 00:44:13,277 --> 00:44:17,149 අහෝ මගේ දෙවියනේ. පෘථිවියේ සිදු වූයේ කුමක්ද? 799 00:44:25,524 --> 00:44:27,264 හහ්? 800 00:44:27,264 --> 00:44:30,716 කවුද ඔයාට තනියම මෙතනට එන්න කිව්වේ? හහ්? ඒකද මම ඔයාට ඉගැන්නුවේ? 801 00:44:30,716 --> 00:44:32,448 ඔබ එහා මෙහා යන්නද යන්නේ මේ වගේ රෑට තනියමද? 802 00:44:32,448 --> 00:44:34,340 ඇයි ඔයා මෙතනට ආවේ මධ්යම රාත්රියේ? 803 00:44:34,340 --> 00:44:37,883 ඔබට කොහේ හෝ තුවාල වී තිබේද? ඔබ නැවත එය කිරීමට යන්නේ? 804 00:44:38,968 --> 00:44:41,608 මම ඔවුන්ව ආපසු ගෙන එන්නයි හිටියේ. 805 00:44:41,608 --> 00:44:43,848 WHO? කවුද ආපහු ගේන්න? 806 00:44:43,848 --> 00:44:46,516 අම්මගෙ අම්මයි තාත්තයි. 807 00:44:47,380 --> 00:44:51,283 ඔවුන් ස්වර්ගයට ගිය බව මට ආරංචි විය. 808 00:44:53,208 --> 00:44:57,349 මම ඔවුන්ව නැවත ගුවන් යානයකින් ගෙන එන්නයි හිටියේ. 809 00:44:58,357 --> 00:45:01,576 මොකද අම්මා අනාථයෙක්. 810 00:45:01,576 --> 00:45:05,516 මම කැමති නෑ අම්මි අනාථයෙක් වෙනවට. 811 00:45:17,552 --> 00:45:20,860 මම දකියි. මට කණගාටුයි. මම... 812 00:45:20,860 --> 00:45:23,668 මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔයාට කොහොමද දැනෙන්නේ කියලා මුලින්ම ඔයාට බැන්නා. මට කණගාටුයි. 813 00:45:23,668 --> 00:45:24,985 අඬන්න එපා යූල්. මෙහේ එන්න. 814 00:45:24,985 --> 00:45:27,283 මට කණගාටුයි. අම්මිට සමාවෙන්න. 815 00:45:28,792 --> 00:45:31,183 මට කණගාටුයි. මට එහෙම කරන්න තිබුණේ නැහැ. 816 00:46:01,744 --> 00:46:02,936 ඔයාට හරි ද? 817 00:46:02,936 --> 00:46:04,636 හහ්? 818 00:46:06,124 --> 00:46:08,212 මම හොඳින්. 819 00:46:08,212 --> 00:46:10,974 කොහොම හරි අපි යූල්ව පරිස්සමෙන් හොයාගත්තා. 820 00:46:10,974 --> 00:46:12,720 මට කණගාටුයි. 821 00:46:12,720 --> 00:46:16,164 ඒත් ඔයා කොහොමද මට එහෙම කළේ? 822 00:46:16,164 --> 00:46:20,440 ඔයා කොහොමද මාව හිතාගත්තෙ එක දවසක් හදිසියේ අතුරුදහන්? 823 00:46:20,440 --> 00:46:22,416 ඔබට එවැනි දෙයක් සිතාගත හැක්කේ කෙසේද? 824 00:46:23,240 --> 00:46:24,940 හහ්? 825 00:46:26,692 --> 00:46:30,000 ඔබට වටිනා දෙයක් ඇති විට, මිල අධික ආභරණයක් මෙන්, 826 00:46:30,000 --> 00:46:32,112 ඔබ එය අහිමි වේ යැයි නිතරම බිය වේ. 827 00:46:32,112 --> 00:46:34,411 ඒකයි ඔයා මට. 828 00:46:34,411 --> 00:46:37,183 ඔයා මට ගොඩක් වටිනවා... 829 00:46:38,388 --> 00:46:40,749 මට ඔයාව නැති වෙයි කියලා බයයි කියලා. 830 00:46:52,083 --> 00:46:56,468 මම කිව්වේ, ඔයා සාමාන්‍යයෙන් මෙහෙම කෙනෙක් නෙවෙයි, ඉතින් ඇයි අද... 831 00:46:56,468 --> 00:46:58,340 මම දන්නේ නැහැ. ඔයා දැන් ලොකු අමාරුවක වැටිලා. 832 00:46:58,340 --> 00:47:00,916 අම්මා එක්ක ඔයාට ලකුණු සම්පූර්ණයෙන්ම නැති වුණා. 833 00:47:02,116 --> 00:47:05,949 හොඳයි, මට ලකුණු දෙගුණයක් උපයා ගත හැකිය මම ඔයාගෙන් අම්මත් එක්ක පැරදුනා. 834 00:47:08,624 --> 00:47:11,984 නැහැ, අද මට අනිවාර්යයෙන්ම ලකුණු ගොඩක් අහිමි වුණා. 835 00:47:11,984 --> 00:47:15,168 මම නිසා, මුතුන් මිත්තන්ගේ චාරිත්ර අවලංගු කරන ලදී. 836 00:47:15,168 --> 00:47:18,383 නමුත් අපි හැමෝම ඒක තීරණය කළේ ඡන්දයෙන්, ඒ නිසා. 837 00:47:21,712 --> 00:47:24,656 අපේ යූල් ඇත්තටම අද ලොකු දෙයක් කළා. 838 00:47:24,656 --> 00:47:28,916 ඇය ආච්චිගේ මුරණ්ඩු හදවත පවා මෘදු කළාය. 839 00:47:28,916 --> 00:47:31,596 මගේ දුව මට වඩා හොඳයි. 840 00:47:31,596 --> 00:47:34,349 ඇය තම මවගේ සිත පවා සැනසුවාය. 841 00:47:38,304 --> 00:47:41,916 මම තමයි වෙන්න ඕනේ මගේ දුවව සනසනවා. 842 00:47:42,692 --> 00:47:45,894 ඇය තවමත් ඉතා තරුණයි. 843 00:47:45,894 --> 00:47:49,549 ඇය එසේ නොකළා නම් මම කැමතියි තාම ඒ වගේ දේවල් තේරෙනවා. 844 00:48:13,332 --> 00:48:15,032 අහෝ හිතවත. 845 00:48:16,060 --> 00:48:19,908 ඇයත් අම්මා කෙනෙක් නිසා ඇය ගියා තමන්ගේම දරුවා ගැන සම්පූර්ණයෙන්ම පිස්සු. 846 00:48:19,908 --> 00:48:21,684 නමුත් තවමත්, එය ඕනෑවට වඩා වැඩිය. 847 00:48:21,684 --> 00:48:24,516 තවමත්, ඇය දිලිසෙන ආකාරය ඇගේ නැන්දම්මා ළඟ එහෙමද? 848 00:48:26,244 --> 00:48:29,249 මොකද අම්මා අනාථයෙක්. 849 00:48:30,257 --> 00:48:33,906 මම කැමති නෑ අම්මි අනාථයෙක් වෙනවට. 850 00:48:33,906 --> 00:48:35,920 ඒ ඇය අනාථයෙක් නිසාද? 851 00:48:35,920 --> 00:48:40,183 ඇය විශේෂයෙන් සම්බන්ධ වී ඇති බව පෙනේ එය ඇගේ පවුලට පැමිණෙන විට. 852 00:48:43,456 --> 00:48:45,249 පේන විදියට... 853 00:48:47,181 --> 00:48:50,008 බෝ නා ලස්සන මලල ක්‍රීඩකයෙක් නේද? 854 00:48:50,008 --> 00:48:52,264 පොඩි පොන්නයෙක්! 855 00:48:52,264 --> 00:48:53,980 පුදුමයක් නැහැ. 856 00:48:53,980 --> 00:48:56,749 ඇය ක්රීඩා කළාද? නැත්තම් ඉස්කෝලෙ ආපු දෙයක්ද? 857 00:48:59,892 --> 00:49:02,700 නමුත් ඇය එසේ වූයේ ඇයි? කලින් ඉඳන් පරතරයක්? 858 00:49:02,700 --> 00:49:05,883 ඉතින් කරුණාකර අඬන්න එපා. මම ඇයව ඔබ වෙනුවෙන් සොයා ගන්නම්. 859 00:49:20,339 --> 00:49:21,520 මොකක්ද? 860 00:49:21,520 --> 00:49:23,220 ඇයට ඇති වරද කුමක්ද? 861 00:49:24,604 --> 00:49:27,416 යූල් අහිමි වීමෙන් ඇය තවමත් කම්පා විය යුතුය. 862 00:49:29,894 --> 00:49:34,616 කොහොමත් මම පරම්පරාගත චාරිත්‍ර වාරිත්‍රවලින් සැහැල්ලුවෙන් ඉන්නේ අදින් ඉවරයි! 863 00:49:35,257 --> 00:49:37,206 මොනතරම් අකෘතඥ පිරිසක්ද! 864 00:49:37,206 --> 00:49:39,644 තමුසෙට අම්මගෙන් පොඩ්ඩක්වත් වැඩක් නෑ. 865 00:49:39,644 --> 00:49:42,628 ඔහ්, අපේ ආදරණීය හරි සොන් ජා, දැන් මොකක්ද අවුල? 866 00:49:42,628 --> 00:49:45,149 පාරම්පරික චාරිත්‍රයක් නොමැති නම්, ඔබට එය පහසුම වනු ඇත. 867 00:49:45,149 --> 00:49:47,586 ඔයාට කියන්න ලේසියි. 868 00:49:47,586 --> 00:49:49,596 මම මගේ මුළු ජීවිත කාලයම මෙය කර ඇත්තෙමි. 869 00:49:49,596 --> 00:49:53,673 අපි දැන් එය අහෝසි කළොත්, මම අපේ මුතුන් මිත්තන්ට මුහුණ දිය යුත්තේ කෙසේද? 870 00:49:53,673 --> 00:49:55,868 ඔහ්, අම්මා! 871 00:49:55,868 --> 00:49:57,504 එය නිරාකරණය වී ඇත. ඇයි ඔබ එය නැවත ගෙන එන්නේ? 872 00:49:57,504 --> 00:50:02,220 ඒක අහෝසි කරනවාද නැද්ද කියලා අපි ඡන්දය දුන්නා. සහ බහුතරය ඔව් යැයි ඡන්දය දුන්හ. 873 00:50:02,220 --> 00:50:04,316 ඒක තමයි! නිමයි! ඉවරයි! 874 00:50:05,243 --> 00:50:09,156 අපි යමු ඒ අවුල සුද්ද කරන්න. 875 00:50:09,156 --> 00:50:12,349 අනේ මන්දා අපි කවදද ඒ සියල්ල පිරිසිදු කිරීමට යන්නේ? 876 00:50:13,124 --> 00:50:14,498 ඔබ දේව භක්තිකයන්! 877 00:50:14,498 --> 00:50:18,716 ඔබ බලා සිටින්න! ලබන වසරේ මම ඒ සියල්ල තනිවම කරන්නෙමි. 878 00:50:29,896 --> 00:50:32,672 මාර්ගය වන විට, ඡන්ද ගණන් කිරීම කුමක්ද? 879 00:50:32,672 --> 00:50:34,148 - හහ්? - ඔබ ඡන්ද ගණන් කළා. 880 00:50:34,148 --> 00:50:36,392 එහි ප්‍රතිඵල දුටුවේ ඔබ පමණයි. 881 00:50:36,392 --> 00:50:39,616 හොඳයි, පැහැදිලිවම, ඒකට විරුද්ධව එක ඡන්දය දුන්නේ අම්මා. 882 00:50:41,628 --> 00:50:43,583 ඒ... 883 00:50:53,684 --> 00:50:55,668 රහසක්. 884 00:50:55,668 --> 00:50:57,144 ඇයි? 885 00:50:57,144 --> 00:50:58,916 කරුණාකර මට කියන්න. 886 00:50:58,916 --> 00:51:02,519 ඡන්ද ගණන් කිරීම රහසක් ලෙස තබා ගැනීමට අපි එකඟ වුණා. 887 00:51:02,519 --> 00:51:04,516 නමුත් මට කියන්න. 888 00:51:04,516 --> 00:51:06,966 හොඳයි, මම ගොළු වෙන්න යනවා. 889 00:51:06,966 --> 00:51:08,408 මොකක් ද වැරැද්ද? 890 00:51:08,408 --> 00:51:10,624 කරුණාකර මට කතා කරන්න එපා. 891 00:51:10,624 --> 00:51:14,216 අනික මම හිතන්නේ නෑ මට මේක ලේසියෙන් ගොඩ යයි කියලා. 892 00:51:16,304 --> 00:51:19,528 කරණාකර මට කියන්න! කරුණාකර! 893 00:51:19,528 --> 00:51:21,183 - ඔබ ඇත්තටම කුතුහලයෙන් සිටිනවාද? - ඔව්. 894 00:51:21,183 --> 00:51:22,983 මම හිතන්නේ ඔබ එසේ වනු ඇත. 895 00:51:22,983 --> 00:51:25,283 එන්න, ඇත්තටම? 896 00:51:32,740 --> 00:51:34,849 මට උපකාර කරන්න! 897 00:51:34,849 --> 00:51:37,149 මට උපකාර කරන්න! කරුණාකර, මෙතන! 898 00:51:37,149 --> 00:51:38,883 මම වැටෙනවා! මට උපකාර කරන්න! 899 00:51:38,883 --> 00:51:40,583 මට උපකාර කරන්න! 900 00:51:40,583 --> 00:51:43,083 මට උපකාර කරන්න! කරුණාකර! 901 00:51:54,569 --> 00:51:57,600 අපි Tak Jong Gu බව තීරණය කර ඇත එහා මෙහා යමින් කාලය ගත කරයි 902 00:51:57,600 --> 00:52:02,440 22 වන මහලේ VIP සූදු කාමරය අතර සහ 23 වන මහලේ VIP කට්ටලය. 903 00:52:02,440 --> 00:52:06,904 ඔහුගේ පියා ඔහුට පිටවීම තහනම් කර ඇත, එබැවින් ඔහුට පිටතට යා නොහැක 904 00:52:06,904 --> 00:52:09,452 සහ සියල්ල බලා ගනී මෙම ගොඩනැගිල්ල ඇතුළත. 905 00:52:09,452 --> 00:52:12,631 ක්‍රීඩා කාමරය මුද්‍රා තබා ඇති බැවින්, ජනෙල් රහිත අවකාශය, 906 00:52:12,631 --> 00:52:15,236 ඔහුට පිටතින් වෙඩි තැබිය නොහැක. 907 00:52:15,236 --> 00:52:18,996 ඒ කියන්නේ අපිට එයාව ඉලක්ක කරන්න වෙනවා ඔහු ඔහුගේ කට්ටලය තුළ සිටින විට. 908 00:52:18,996 --> 00:52:20,696 ගැටලුව එයයි ... 909 00:52:21,888 --> 00:52:26,328 ටක් ජොං ගුගේ කාමරය, 2305, ගොඩනැගිල්ලේ මේ පැත්තේ ය. 910 00:52:26,328 --> 00:52:29,384 ඔබට පෙනෙන පරිදි, ඉදිරිපස කවුළුව සම්පූර්ණයෙන්ම විවෘත දසුනක් ඇත. 911 00:52:29,384 --> 00:52:33,483 ඒවගේම එහා පැත්තේ සම්මන්ත්‍රණ මධ්‍යස්ථානය එය සෘජුවම පාහේ විරුද්ධ වේ. 912 00:52:34,132 --> 00:52:37,257 එබැවින් ස්නයිපර් වෙඩි තැබීමට කෝණයක් නොමැත. 913 00:52:37,257 --> 00:52:41,649 එහෙනම් අපි මුලින්ම එයාව එලියට ඇදගන්න ඕන. 914 00:52:41,649 --> 00:52:45,818 ඉතින් අපිට ලං වෙන්න තියෙන එකම ක්‍රමය 22 වන මහලේ ක්‍රීඩා කාමරය හරහා? 915 00:52:45,818 --> 00:52:47,944 22 වැනි මහලේ ක්‍රීඩා කාමරය VIP සඳහා පමණි, 916 00:52:47,944 --> 00:52:50,540 එබැවින් සාමාන්‍ය අමුත්තන්ට එයට ප්‍රවේශ විය නොහැක. 917 00:52:50,540 --> 00:52:55,249 කෙසේ වෙතත්, එක් මාර්ගයක් ඇත සාමාන්‍ය අමුත්තන්ට ඇතුළු වීමට. 918 00:52:56,116 --> 00:52:57,812 සෑම දිනකම, පුද්ගලයා 919 00:52:57,812 --> 00:53:01,384 වඩාත්ම චිප්ස් දිනන්නේ කවුද පළමු මහලේ පොදු ක්‍රීඩා කාමරයහි 920 00:53:01,384 --> 00:53:03,405 ප්‍රභූ ක්‍රීඩා කාමරයට අවසරයක් ලැබේ. 921 00:53:03,405 --> 00:53:06,283 එය මූලික වශයෙන් එක් දින පාස් එකකි. 922 00:53:08,431 --> 00:53:11,608 එබැවින් ඔබ පහත මාලයේ ජයග්‍රහණය කරනු ඇතැයි ඔවුන් අපේක්ෂා කරයි සහ ඒ සියල්ල උඩු මහලේ නැති කරන්න. 923 00:53:11,608 --> 00:53:14,544 අපි යන්තම් ආවරණය කරනවා මෙම මාසයේ මෙහෙයුම් වියදම්. 924 00:53:14,544 --> 00:53:17,506 ඉතින්, අපෙන් කෙනෙකුට අවශ්යයි පාරිභෝගිකයෙකු ලෙස පෙනී සිටින්න 925 00:53:17,506 --> 00:53:22,031 සහ එම VIP සාමාර්ථය දිනා ගැනීමට. 926 00:53:22,031 --> 00:53:25,664 Tak Jong Gu ප්‍රධාන වශයෙන් බ්ලැක් ජැක් වාදනය කරයි. 927 00:53:25,664 --> 00:53:27,949 මෙතන ඉන්න කවුරුහරි බ්ලැක් ජැක් ගහන්න දන්නවද? 928 00:53:29,035 --> 00:53:30,484 මම මීට කලින් කවදාවත් බ්ලැක් ජැක් සෙල්ලම් කරලා නැහැ. 929 00:53:30,484 --> 00:53:31,612 එතකොට මොනාද සෙල්ලම් කරලා තියෙන්නේ? 930 00:53:31,612 --> 00:53:32,785 එක් කාඩ්පතක්. 931 00:53:32,785 --> 00:53:33,924 එක් කාඩ්පතක්? 932 00:53:33,924 --> 00:53:35,192 එය විනෝදයක්ද? 933 00:53:35,192 --> 00:53:36,892 කිසි කෙනෙක නැහැ? 934 00:53:40,460 --> 00:53:44,183 කවුරුහරි බ්ලැක් ජැක් සෙල්ලම් කරලා සල්ලි දිනලා තියෙනවද? 935 00:54:05,838 --> 00:54:10,580 බ්ලැක් ජැක්හි, කාඩ්පත් ඇති ක්‍රීඩකයා මුළු 21 හෝ ජයග්‍රහණ 21 ට ආසන්න වන්න, 936 00:54:10,580 --> 00:54:12,772 බෙදාහරින්නා සහ ක්රීඩකයා ලබා දීම දළ වශයෙන් සමාන අවාසි. 937 00:54:12,772 --> 00:54:16,449 ඒ නිසා මම වැඩසටහනක් හැදුවා එම සම්භාවිතාව උපරිම කරයි. 938 00:54:17,593 --> 00:54:20,128 මෙම කණ්නාඩි වැඩසටහන ඇත ඔවුන් තුළ ගොඩනඟා ඇත. 939 00:54:20,128 --> 00:54:22,252 ඔවුන් කාඩ්පත් හඳුනා ගනී සෙල්ලම් කර ඇති අතර ඉතිරි ඒවා, 940 00:54:22,252 --> 00:54:26,416 ඉන්පසු මම කළ යුතුද යන්න සංඥා කරන්න මට පමණක් පේනවා 941 00:54:35,690 --> 00:54:38,996 සුභ පැතුම්. මෙය VIP ක්‍රීඩා කාමරයට ඔබේ අවසර පත්‍රයයි. 942 00:54:38,996 --> 00:54:40,696 ඔයාට ස්තූතියි. 943 00:54:50,756 --> 00:54:54,416 ඉතින් අපි VIP අවසරය ලබා ගනිමු මේ ආකාරයට, උඩුමහලට යන්න, 944 00:54:55,423 --> 00:54:57,130 සහ Tak Jong Gu වෙත පිවිසෙන්න. 945 00:54:57,130 --> 00:55:00,716 අපි ඔහුගේ පානයට පෙත්තක් දමන්නෙමු. 946 00:55:01,388 --> 00:55:03,212 එය රුධිර වාහිනී ඇති කරන ඖෂධයකි. 947 00:55:03,212 --> 00:55:07,820 ඔහු එය ගෙන මිනිත්තු කිහිපයකට පසු, ඔහුගේ සිරුර පුරා රතු ලප හටගනී. 948 00:55:07,820 --> 00:55:09,504 දැන් ඩොක්ටර් කෙනෙක් ගන්න! 949 00:55:09,504 --> 00:55:11,896 වෛද්යවරයා ලබා ගන්න! 950 00:55:11,896 --> 00:55:15,360 එවිට Manager Go දිස්වනු ඇත ස්ථානීය වෛද්‍යවරයාලෙස වෙස්වලාගෙන 951 00:55:15,360 --> 00:55:17,472 හේයි! මෙය කුමක් ද? 952 00:55:17,472 --> 00:55:18,860 එය උග්ර අසාත්මිකතා ප්රතික්රියාවකි. 953 00:55:18,860 --> 00:55:20,728 ඔබ කම්පනයට පත් විය හැකිය අපි ඔයාව මෙහෙම දාලා ගියොත්. 954 00:55:20,728 --> 00:55:22,816 අපිට ඔයාව වහාම රෝහලකට ගෙනියන්න ඕන. 955 00:55:26,824 --> 00:55:29,283 අපි Tak Jong Gu පිටතට ගත් පසු, අපි ඉවරයි. 956 00:55:51,183 --> 00:55:54,448 [Hongseon විවේක ස්ථානය] 957 00:55:54,448 --> 00:55:56,576 ඔහු වැඩ කරන අතරතුර වැටුණේ නැත, 958 00:55:56,576 --> 00:55:59,856 ඉතින් ඇයි එයා මැද හිටියේ රාත්රියේ, සහ ඔහු වැටුණේ කෙසේද? 959 00:55:59,856 --> 00:56:03,156 සහ හරියටම එකම ස්ථානයේ සිට එහිදී Kang Yeong Ho වැටී මිය ගියේය. 960 00:56:03,156 --> 00:56:05,352 පොලිසිය මොකද කියන්නේ? 961 00:56:05,352 --> 00:56:07,160 ඔවුන් ළඟ නැති බව පෙනේ ඕනෑම පිළිතුරු එක්කෝ. 962 00:56:07,160 --> 00:56:09,988 ඈත පළාතක රෑ බෝ වෙලා. එබැවින් සාක්ෂිකරුවන් සිටියේ නැත. 963 00:56:09,988 --> 00:56:12,292 වාව්, නමුත් අර පාක් චුන් බොක් මිනිහා, 964 00:56:12,292 --> 00:56:14,920 ඔහු එවැනි සාන්තුවරයෙකු ලෙස ක්රියා කළේය සම්මුඛ පරීක්ෂණය අතරතුර. 965 00:56:14,920 --> 00:56:16,798 නමුත් ඔහුට පහරදීම, සොරකම්, සහ ඔහුගේ වාර්තාවේ මිනීමැරීමට තැත් කිරීම පවා. 966 00:56:16,798 --> 00:56:19,796 පස් වතාවක් හිටපු කොන්දොස්තර කෙනෙක්! 967 00:56:19,796 --> 00:56:22,788 ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබට පුද්ගලයෙකු විනිශ්චය කළ නොහැක පෙනුමෙන්. 968 00:56:22,788 --> 00:56:27,556 ඒ වගේම මැරෙන්න කලින් සල්ලි බෙදනවා කිසියම් නොදන්නා මූලාශ්‍රයකින්? 969 00:56:27,556 --> 00:56:31,185 මෙය භයානක නඩුවක් ලෙස හැඟේ සභාපති Cheon Seong Gil සම්බන්ධ, 970 00:56:31,185 --> 00:56:32,508 ක්ෂේත්‍ර සේවකයින් සහ ඒ අතර සිටින සියලු දෙනා. 971 00:56:32,508 --> 00:56:35,904 එය සංකීර්ණ හා භයානක නඩුවක් ලෙස පෙනේ. 972 00:56:35,904 --> 00:56:38,165 කොහොම හරි සභාපති Cheon Seong Gil එහි කේන්ද්‍රයේ පිහිටා ඇත. 973 00:56:38,165 --> 00:56:40,283 අපි මුලින්ම එයාව හම්බවෙන්න යමු. 974 00:56:41,536 --> 00:56:44,380 ඔහු අපිව දකිනු ඇතැයි ඔබ සිතනවාද? ඔහු දැනටමත් අපගේ සම්මුඛ සාකච්ඡාව ප්‍රතික්ෂේප කළේය. 975 00:56:44,380 --> 00:56:46,636 විධිමත් සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් කළ යුතු යැයි කවුද කියන්නේ? 976 00:56:46,636 --> 00:56:48,336 ඔහ්! 977 00:56:55,596 --> 00:56:57,340 හත. 978 00:56:57,340 --> 00:56:59,535 පහර. 979 00:56:59,535 --> 00:57:01,249 දහතුනයි. 980 00:57:05,350 --> 00:57:07,083 ඉන්න. 981 00:57:08,096 --> 00:57:09,168 දහහතරයි. 982 00:57:09,168 --> 00:57:11,216 විසිහතර, පපුව. 983 00:57:17,296 --> 00:57:18,996 දහඅට. 984 00:57:20,116 --> 00:57:21,816 ඉන්න. 985 00:57:35,760 --> 00:57:37,483 එකොළොස්. 986 00:57:39,428 --> 00:57:41,448 - පහළට. - ඩබල් ඩවුන්. 987 00:57:41,448 --> 00:57:43,356 [ඩබල් ඩවුන්: ඔබේ ඔට්ටුව දෙගුණ කරන්න සහ තවත් කාඩ්පතක් ලබා ගන්න] 988 00:57:44,922 --> 00:57:46,516 විසිතුනයි. අලෙවි නියෝජිතයා. 989 00:57:46,516 --> 00:57:48,428 [බස්ට්: එකතුව 21 ඉක්මවයි] 990 00:57:48,428 --> 00:57:50,365 විසි එකයි. 991 00:57:50,365 --> 00:57:53,716 සුභ පැතුම්. ඔබේ දෙගුණයක් ගෙවා ඇත. 992 00:57:56,106 --> 00:57:57,580 - හොඳයි, බ්ලැක් ජැක්! - බ්ලැක් ජැක්! 993 00:57:57,580 --> 00:57:58,968 සුභ පැතුම්! 994 00:57:58,968 --> 00:58:00,649 ඔබ මුදල් පවා ගැනීමට කැමතිද? 995 00:58:00,649 --> 00:58:01,884 [මුදල් පවා: වෙළෙන්දා නම් බ්ලැක් ජැක් ද තිබිය හැක,] 996 00:58:01,884 --> 00:58:03,124 [ඔබ 1.5:1 ගෙවීම අත්හරින්න ඒ වෙනුවට 1:1 ගන්න. රක්ෂණ වර්ගයක්] 997 00:58:03,124 --> 00:58:04,880 ෂුවර්. 998 00:58:04,880 --> 00:58:07,308 ඔහ්, එන්න. 999 00:58:07,308 --> 00:58:09,583 එහෙම කරන්න එපා. 1000 00:58:10,900 --> 00:58:13,628 ඔබ ඒ සඳහා මෙහි යා යුතුයි, ඔබට අහිමි විය හැකි වුවද. 1001 00:58:13,628 --> 00:58:16,416 ඔබ සූදුවට අලුත්ද? 1002 00:58:21,792 --> 00:58:23,452 දහඅට. 1003 00:58:23,452 --> 00:58:25,949 බලන්න? ඔබ යන්තම් කිසිවක් දිනුවේ නැත. 1004 00:58:25,949 --> 00:58:29,216 ඒ වගේ සතයක් හදනවා, ඔබ කවදා හෝ ධනවත් වන්නේ කවදාද? 1005 00:58:31,916 --> 00:58:35,435 කොහොම වුණත් ඒක හොඳ ජයග්‍රහණයක් කුකුල් හදවතක් ඇති කෙනෙකුට, හාහ්? 1006 00:58:35,435 --> 00:58:38,216 ඔබ ක්‍රීඩාවට සම්බන්ධ වීමට කැමතිද, මැඩම්? 1007 00:58:39,140 --> 00:58:41,223 මම? 1008 00:58:41,223 --> 00:58:43,586 ඔහ්, ජීස්. 1009 00:58:43,586 --> 00:58:46,616 ඇත්තටම මම මෙය නොකළ යුතුයි. 1010 00:58:47,868 --> 00:58:51,449 මම ඇත්තටම සූදුව අත්හැරියා. 1011 00:58:59,516 --> 00:59:01,349 [Gaecheon ඉදිකිරීම්] 1012 00:59:04,912 --> 00:59:09,316 හහ්? ඒක සභාපති චේන්ගෙ කාර් එක නේද? 1013 00:59:21,580 --> 00:59:24,316 එයා කොහේ හරි යනවා වගේ. අපි මොකද කරන්නේ? 1014 00:59:25,528 --> 00:59:28,740 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? අපි ඔහුව අනුගමනය කළ යුතුයි. 1015 00:59:28,740 --> 00:59:30,449 නැවතත්? 1016 00:59:35,360 --> 00:59:36,416 දාහත. 1017 00:59:36,416 --> 00:59:37,965 - ඔව්! - වාව්! 1018 00:59:37,965 --> 00:59:40,083 ඒ ජයග්‍රහණ කීයක් ද? 1019 00:59:48,196 --> 00:59:51,055 මෙච්චර කල් ගියා මට මේ ත්‍රාසය දැනුණු නිසා. 1020 00:59:51,055 --> 00:59:54,616 හරි, මෙතැන් සිට, 1021 00:59:54,616 --> 00:59:56,856 [අත් තුනක්: එක් පුද්ගලයෙක් අත් තුනක් වාදනය කරයි] මම අත් තුනක් යා යුතුද? 1022 00:59:56,856 --> 00:59:59,706 - එක්වන්න? - මම හොඳින්. 1023 00:59:59,706 --> 01:00:01,204 කුකුල් මස්. 1024 01:00:01,204 --> 01:00:03,483 [යුගල: පළමු කාඩ්පත් දෙක එකම අගයක් ඇත] මමත් ජෝඩුවකට ඔට්ටුයි. 1025 01:00:04,696 --> 01:00:06,483 තව ඔට්ටු නැද්ද? 1026 01:00:15,016 --> 01:00:17,040 ලස්සන යුගලයක්. 1027 01:00:17,040 --> 01:00:18,740 ඔව්! 1028 01:00:20,864 --> 01:00:23,106 ඔව්. 1029 01:00:23,106 --> 01:00:24,176 සුභ පැතුම්! 1030 01:00:24,176 --> 01:00:26,888 මෙය අවසර දීමකි ඔබට VIP ක්‍රීඩා කාමරයට ප්‍රවේශ විය හැකිය. 1031 01:00:26,888 --> 01:00:29,848 වාව්, ස්තූතියි! 1032 01:00:29,848 --> 01:00:32,469 ඔයාට ස්තූතියි! ඔයාට ස්තූතියි! 1033 01:00:32,469 --> 01:00:34,216 ඔයාට ස්තූතියි! 1034 01:00:41,526 --> 01:00:43,464 හොඳ වැඩක්, කුකුල් මස්. 1035 01:00:43,464 --> 01:00:45,504 ඔබ ඉදිරියෙන් සිටියදී ඔබ ඉවත් විය යුතුය. 1036 01:00:45,504 --> 01:00:48,349 එසේ නොවුවහොත් ඔබට සියල්ල අහිමි වනු ඇත. 1037 01:00:52,052 --> 01:00:53,144 ඔබව පසුව දකින්නම්! 1038 01:00:59,248 --> 01:01:01,543 ඔහ්, මම පැරදුණා! 1039 01:01:01,543 --> 01:01:03,981 මම නැවතත් පැරදුණා! 1040 01:01:03,981 --> 01:01:06,620 මහත්තයෝ මම ආයෙත් පැරදුණා. 1041 01:01:06,620 --> 01:01:09,716 මම නැවතත් පැරදුණා! 1042 01:01:11,636 --> 01:01:13,336 ආයෙත් මොකද මෙතන කරන්නේ? 1043 01:01:16,081 --> 01:01:18,156 ඔබේ සැලසුම් පවා සමහර විට අසාර්ථක වේ. 1044 01:01:18,156 --> 01:01:20,216 මට සමාවෙන්න, යූ මහත්මිය. 1045 01:01:23,557 --> 01:01:27,344 නමුත් සෑම විටම පවතී ක්ෂේත්රයේ අනපේක්ෂිත විචල්යයන්. 1046 01:01:27,344 --> 01:01:31,353 කනිෂ්ඨයෙකුගේ වැරදි වලින් පසුව පිරිසිදු කිරීම හොඳ ජ්යෙෂ්ඨයෙකු වීමේ කොටසකි. 1047 01:01:31,353 --> 01:01:33,649 ඔයා මොනවද කල්පනා කරන්නේ? 1048 01:01:33,649 --> 01:01:34,892 මම හිතන්නේ මම කෙලින්ම ඇතුලට යන්න ඕනේ කියලා. 1049 01:01:34,892 --> 01:01:36,984 ඔබ, පෞද්ගලිකව? 1050 01:01:36,984 --> 01:01:38,156 ක්රීඩා කාමරය දුෂ්කර විය හැකිය, 1051 01:01:38,156 --> 01:01:40,692 නමුත් එය පහසු නොවනු ඇත ඔහුගේ කට්ටලයට රිංගා ගැනීමට? 1052 01:01:40,692 --> 01:01:42,880 මම එයාගේ වතුර ටිකක් බීලා එලියට එන්නම්. 1053 01:01:42,880 --> 01:01:45,120 ඒක තමයි දැනට අපේ හොඳම විකල්පය. 1054 01:01:45,120 --> 01:01:46,544 මට ඒකට එකඟ වෙන්න බැහැ. 1055 01:01:46,544 --> 01:01:48,549 එය ඔබට ඉතා භයානකයි අඩවියේ ඔබව හෙළිදරව් කිරීමට. 1056 01:01:48,549 --> 01:01:51,412 ඔයා මට බැකප් කරයි නේද? 1057 01:01:51,412 --> 01:01:52,628 - හොඳයි, ඒක... - යන්න කළමනාකරුට කියන්න 1058 01:01:52,628 --> 01:01:55,483 කලින් සංශෝධිත සැලැස්ම ගැන. 1059 01:01:57,224 --> 01:01:59,604 හරි අපි යමුද? 1060 01:01:59,604 --> 01:02:01,304 යූ මහත්මිය. 1061 01:02:02,288 --> 01:02:05,283 ඔබේ ආරක්ෂාවට මුල් තැන දෙන බව ඔබ දන්නවා නේද? 1062 01:02:12,676 --> 01:02:14,183 නැහැ, මොහොතක් ඉන්න. 1063 01:02:14,183 --> 01:02:15,531 සභාපති! 1064 01:02:15,531 --> 01:02:19,883 කරුණාකර මට මොහොතකට ඇතුළු වීමට ඉඩ දෙන්න! 1065 01:02:19,883 --> 01:02:21,144 අනේ, අනේ! 1066 01:02:21,144 --> 01:02:23,116 මොහොතක් ඉන්න. 1067 01:03:10,740 --> 01:03:11,924 මේ මිනිහා කොච්චර නරකද? 1068 01:03:11,924 --> 01:03:14,316 මතුපිටින්, එය අහම්බෙන් සිදුවූ අනතුරක් ලෙස පෙනේ 1069 01:03:14,316 --> 01:03:16,044 නමුත් සැලසුම් සහගත ඝාතනයක්? 1070 01:03:16,044 --> 01:03:18,342 - නිමයි. - කවුරුහරි ශාලාවට එනවා. 1071 01:03:18,342 --> 01:03:19,352 වාර්තාකරුවෙක්ද? 1072 01:03:19,352 --> 01:03:21,772 හොඳයි, මෙය රසවත් විය. 1073 01:03:21,772 --> 01:03:24,164 නැහැ, එය ඔබට ඉතා භයානකයි එහිදී ඔහුව හමුවීමට. 1074 01:03:24,164 --> 01:03:25,894 ඒ කාන්තාව සාක්ෂිකාරියක් වෙන්න පුළුවන්... 1075 01:03:25,894 --> 01:03:27,423 මෙවර විචල්‍යය කුමක්ද? 1076 01:03:27,423 --> 01:03:28,773 තව කෙනෙක් හෝල් එකට එනවා. 1077 01:03:28,773 --> 01:03:30,816 මිස් යූ! මිස් යූ! 1078 01:03:30,816 --> 01:03:33,788 අවසානයේදී, දවස පැමිණෙනු ඇත ඒ රහස එළිවෙනකොට. 1079 01:03:33,788 --> 01:03:35,981 ඒ සියල්ල මගේ වරදකි. 1080 01:03:35,981 --> 01:03:39,483 සන්සුන් වෙන්න. අධ්‍යක්ෂක යූ හොඳ වේවි. 1081 01:03:40,100 --> 01:03:41,236 මොකක් ද වැරැද්ද? 1082 01:03:41,236 --> 01:03:43,216 ඒ මම දන්න කෙනෙක්. 1083 01:03:45,440 --> 01:03:47,440 MkvDrama.Net